<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="es" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg" itemprop="image" width="839" height="202" />
<meta property="og:image:width" content="839" />
<meta property="og:image:height" content="202" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg" itemprop="image" width="685" height="385" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="385" />
<meta name="keywords" content="C&#243;mo,superar,el,aislamiento,Herramientas,generales" />
<meta name="title" content="C&#243;mo superar el aislamiento - Herramientas generales - Comunidad Israelita de Guadalajara" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-2118663-495155-5352105-7114755-7123380-7123394" />
<meta name="article-keywords" content="241-32372-32891-14059-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="2118663" />
<meta name="scope-aid" content="495155" />
<meta name="scope-aid" content="5352105" />
<meta name="scope-aid" content="7114755" />
<meta name="scope-aid" content="7123380" />
<meta name="scope-aid" content="7123394" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="32372" />
<meta name="article-keyword" content="32891" />
<meta name="article-keyword" content="14059" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jabadmx.com/library/article_cdo/aid/7123394/jewish/Cmo-superar-el-aislamiento.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@jabadorg" />
<meta property="og:title" content="C&#243;mo superar el aislamiento - Herramientas generales" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/7321225/jewish/Cmo-convivir-con-la-ansiedad.htm" />
<link rel="next" href="/library/article_cdo/aid/7123397/jewish/Eplogo-El-coraje-para-cambiar.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.jabadmx.com/library/article_cdo/aid/7123394/jewish/Cmo-superar-el-aislamiento.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1232/cKLT12325430.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/grey.css?v=DF04D408" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/grey.css?v=9A267340" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Cómo superar el aislamiento - Herramientas generales - Comunidad Israelita de Guadalajara
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-04-13","primaryArticleId":7123394,"title":"Cómo superar el aislamiento - Herramientas generales","author":"Shmotkin, Levi","authorId":32372,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Estudio","contentLevel4":"Biblioteca","contentLevel5":"De la sabiduría del Rebe","contentLevel6":"Cartas para la vida ","contentLevel7":"Parte 2: Superar la oscuridad","contentLevel8":"Cómo superar el aislamiento","siteName":"Comunidad Israelita de Guadalajara"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":33,"hebrewDate":"5786-03-14"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-2118663-495155-5352105-7114755-7123380-7123394-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k14059-k32891-k32372-k241-', 'k': '-462468-436498-436761-2118663-495155-5352105-7114755-7123380-7123394--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k14059-k32891-k32372-k241-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6510548;var sc_partition = 81;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "f893031d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c82.statcounter.com/counter.php?sc_project=6510548&amp;java=0&amp;security=f893031d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_es dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JabadMX.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Lenguaje:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Español</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Pregunte al Rabino</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contacto</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">Acerca de</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Donar</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Buscar" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Comunidad Israelita de Guadalajara" class="site_title" style="margin-left:15px;">Comunidad Israelita de Guadalajara<span class="site_subtitle clearfix"> Para todas tus necesidades judaicas</span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.jabadmx.com/dailystudy/rambam.aspx?tdate=3/30/2010&rambamChapters=3","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-27T13:16:59.9610808-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-27T21:47:03.9023996-04:00","Expire":"2026-05-30T21:47:03.9023996-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "634055112000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401679" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="620938">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>La Parashá de la semana</span>
</a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/1874006/jewish/Otras-Parashot.htm" class="item" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1874006">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Otras Parashot</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/494871/jewish/Bereshit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494871"><span>Bereshit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/494872/jewish/Shemot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494872"><span>Shemot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/494454/jewish/Vaikra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494454"><span>Vaikra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/494848/jewish/Bamidbar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494848"><span>Bamidbar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/494870/jewish/Devarm.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494870"><span>Devarím</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1790797/jewish/Lecturas-Especiales.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1790797"><span>Lecturas Especiales</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm" class="parent">Parashá</a></div></span><a href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401679"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401685" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Festividades.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="494703">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Festividades</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="529560">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendario</span>
</a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602693/jewish/Diez-Mitzvot.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="602693">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Diez Mitzvot</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="1702415">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Una Mitzva en un Minuto</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/589532/jewish/Shabat.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="589532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabat</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/576046/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="576046">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/673571/jewish/Tefilin.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="673571">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tefilin</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635994/jewish/Bnei-Noaj.htm" class="item" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="635994">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bnei Noaj</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/638546/jewish/Vestimentas-judas.htm" class="item" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="638546">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Vestimentas judías</span>
</a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/496595/jewish/La-Sinagoga.htm" class="item" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="496595">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>La Sinagoga</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm" class="item" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="600939">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rezos</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/498126/jewish/Mezuz.htm" class="item" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="498126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mezuzá</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/953263/jewish/Etapas-de-la-Vida.htm" class="item" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="953263">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Etapas de la Vida</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/953267/jewish/Miscelaneas.htm" class="item" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="953267">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Miscelaneas</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289366/jewish/Honrar-a-los-Padres.htm" class="item" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="2289366">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Honrar a los Padres</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1280059/jewish/Tzedaka-Caridad.htm" class="item" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="1280059">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tzedaka - Caridad</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/953265/jewish/Aos-especiales.htm" class="item" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="953265">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Años especiales</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4055855/jewish/Introduccin-al-judasmo-y-a-los-judos.htm" class="item" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="4055855">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Introducción al judaísmo y a los judíos</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5838612/jewish/Comunidades-judas-en-el-mundo.htm" class="item" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="5838612">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Comunidades judías en el mundo</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6747983/jewish/Cmo-se-saluda-para-Rosh-Hashan-y-Iom-Kipur.htm" class="item empty" id="menu_item2-20" data-menu-level="2" data-aid="6747983">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>¿Cómo se saluda para Rosh Hashaná y Iom Kipur?</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/638921/jewish/Ayunos-y-fechas-tristes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="638921"><span>Ayunos y fechas tristes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/543248/jewish/15-de-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="543248"><span>15 de Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4859/jewish/Elul.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4859"><span>Elul</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5046/jewish/Rosh-Hashan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5046"><span>Rosh Hashaná</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5200/jewish/Iom-Kipur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5200"><span>Iom Kipur</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5361/jewish/Sucot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5361"><span>Sucot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5517/jewish/Simjat-Tor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5517"><span>Simjat Torá</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/590188/jewish/Januc.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="590188"><span>Janucá</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635798"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109838/jewish/Pesaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109838"><span>Pesaj</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/638945/jewish/Pesaj-Sheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="638945"><span>Pesaj Sheni</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/502186/jewish/Sefirat-Haomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="502186"><span>Sefirat Haomer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/512973/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="512973"><span>Lag Baomer</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/518391/jewish/Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="518391"><span>Shavuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/600004/jewish/Fechas-Jasdicas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="600004"><span>Fechas Jasídicas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/627356/jewish/Tu-Bshvat-Ao-Nuevo-de-los-rboles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="627356"><span>Tu B'shvat - Año Nuevo de los Árboles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4915660/jewish/Rosh-Jodesh.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4915660"><span>Rosh Jodesh </span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/6747987/jewish/Qu-es-Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6747987"><span>¿Qué es Purim?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="473300"><span>Calendario</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529564"><span>Encendido de Velas</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/529565/jewish/Horarios-Halajicos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529565"><span>Horarios Halajicos</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/529566/jewish/Conversor-de-fechas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529566"><span>Conversor de fechas</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/529567/jewish/Cumpleaos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529567"><span>Cumpleaños</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/529568/jewish/Calculador-de-Bar-y-Bat-Mitzvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529568"><span>Calculador de Bar y Bat Mitzvah</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/529570/jewish/Ior-Tzait.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="529570"><span>Ior Tzait</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289878/jewish/Introduccin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2392001"><span>Sobre el calendario judío</span></a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2927742"><span>Organizar mis fechas personales</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/954360/jewish/Diez-Mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="954360"><span>Diez Mitzvot</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602695/jewish/1-La-Alcanca-de-Aluminio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602695"><span>1. La Alcancía de Aluminio</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602704/jewish/2-Bibliotecas-ms-Elevadas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602704"><span>2. Bibliotecas más Elevadas </span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602696/jewish/3-Extraos-Timbres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602696"><span>3. Extraños Timbres</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602697/jewish/4-Iluminando-el-Mundo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602697"><span>4. Iluminando el Mundo</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602698/jewish/5-Alimento-del-Alma.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602698"><span>5. Alimento del Alma</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602699/jewish/6-Cuero-Negro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602699"><span>6. Cuero Negro</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602700/jewish/7-La-Zambullida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602700"><span>7. La Zambullida</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602701/jewish/8-Eleve-a-sus-Nios.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602701"><span>8. Eleve a sus Niños</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602702/jewish/9-Expansin-de-la-Mente.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602702"><span>9. Expansión de la Mente</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602703/jewish/10-Conectividad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602703"><span>10. Conectividad</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/3731298/jewish/Una-casa-llena-de-libros.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3731298"><span>Una casa llena de libros</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1879389/jewish/Diarias.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1879389"><span>Diarias</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1879375/jewish/Prjimo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1879375"><span>Prójimo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1930631/jewish/Hogar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1930631"><span>Hogar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2064301/jewish/-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2064301"><span> Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2235135/jewish/Festividades.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2235135"><span>Festividades</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289667/jewish/Ciclo-de-Vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289667"><span>Ciclo de Vida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2600706/jewish/Otras-Mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2600706"><span>Otras Mitzvot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7014448/jewish/Las-39-Melajot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7014448"><span>Las 39 Melajot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1449583/jewish/Guias-de-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1449583"><span>Guias de Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/775375/jewish/Dejemos-Entrar-la-Luz-del-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="775375"><span>Dejemos Entrar la Luz del Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528240/jewish/Qu-es-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528240"><span>¿Qué es Shabat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/575918/jewish/Un-Da-Lejos-de-Broadway.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="575918"><span>Un Día Lejos de Broadway</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/562638/jewish/Shabat-de-la-A-a-la-Z.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="562638"><span>Shabat de la A a la Z</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/615785/jewish/Por-qu-en-Shabat-hay-tantas-prohibiciones.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="615785"><span>¿Por qué en Shabat hay tantas prohibiciones?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639390/jewish/Shabat-y-una-Verdad-Oculta.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639390"><span>Shabat y una Verdad Oculta</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639654/jewish/Shalom-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639654"><span>Shalom Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710712/jewish/Los-39-Melajot-Trabajos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710712"><span>Los 39 Melajot - Trabajos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/854329/jewish/El-Shabat-Pudo-Ms.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="854329"><span>El Shabat Pudo Más</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/863543/jewish/Por-qu-sumergimos-la-Jal-en-sal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="863543"><span>¿Por qué sumergimos la Jalá en sal ?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984006/jewish/La-Cabala-del-Olfato.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="984006"><span>La Cabala del Olfato</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1215771/jewish/Shabat-en-casa.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1215771"><span>Shabat en casa </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1223581/jewish/El-Shabat-de-Rose.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1223581"><span>El Shabat de Rose</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1866118/jewish/Las-39-Actividades-Prohibidas-en-Shabat-y-sus-Implicancias-Prcticas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1866118"><span>Las 39 Actividades Prohibidas en Shabat y sus Implicancias Prácticas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1866119/jewish/Jalot-de-Shabat.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1866119"><span>Jalot de Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2058774/jewish/Tiempo-a-solas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2058774"><span>Tiempo a solas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2942638/jewish/L-de-libertad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2942638"><span>¡L de libertad!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3122594/jewish/El-saludo-de-shabat-que-me-cambi-la-vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3122594"><span>El saludo de shabat que me cambió la vida</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3177530/jewish/El-hombre-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3177530"><span>El hombre Shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3477971/jewish/Mentalmente-mal-mentalmente-bien-dos-vecinas-comparten-el-shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3477971"><span>Mentalmente mal, mentalmente bien: dos vecinas comparten el shabat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3731416/jewish/Dos-hogazas-de-man.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3731416"><span>Dos hogazas de maná</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3732151/jewish/Como-aprend-a-dejar-el-celular-en-shabat-y-disfrutarlo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3732151"><span>Como aprendí a dejar el celular en shabat y disfrutarlo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3783526/jewish/Cuatro-razones-por-las-que-se-compara-el-shabat-con-una-novia-y-una-reina.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3783526"><span>Cuatro razones por las que se compara el shabat con una novia y una reina</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4957728/jewish/Por-qu-cantar-Eshet-Jail-el-viernes-por-la-noche.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4957728"><span>¿Por qué cantar Eshet Jail el viernes por la noche?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5929338/jewish/Por-qu-probar-la-comida-de-Shabat-los-viernes-por-la-tarde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5929338"><span>¿Por qué probar la comida de Shabat los viernes por la tarde?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6498356/jewish/Se-puede-nadar-en-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6498356"><span>¿Se puede nadar en Shabat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6780457/jewish/Com-sabemos-que-da-cae-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6780457"><span>¿Comó sabemos que día cae Shabat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6882577/jewish/Pasajera-en-trnsito.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6882577"><span>Pasajera en tránsito</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/558172/jewish/Gua-de-Kashrut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="558172"><span>Guía de Kashrut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/532279/jewish/Por-qu-comemos-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532279"><span>¿Por qué comemos Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/496600/jewish/Por-qu-la-Dieta-Kosher-Provoca-que-la-Gente-se-Enoje.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="496600"><span>¿Por qué la Dieta Kosher Provoca que la Gente se Enoje?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639394/jewish/Dos-Preguntas-Sobre-Kashrut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639394"><span>Dos Preguntas Sobre Kashrut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/647990/jewish/Carcter-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="647990"><span>Carácter Kosher</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/688044/jewish/Gua-de-Jal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="532293"><span>Guía de Jalá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/765835/jewish/Confia.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="765835"><span>Confia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/909344/jewish/Uno-es-lo-que-come.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="909344"><span>Uno es lo que... come</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/494857/jewish/-Bendiciones-para-los-Alimentos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="494857"><span> Bendiciones para los Alimentos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1220694/jewish/Por-qu-no-comemos-jamn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1220694"><span>¿Por qué no comemos jamón?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1791548/jewish/Qu-es-vino-kosher-mevushal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1791548"><span>¿Qué es vino kosher mevushal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1866116/jewish/Todo-acerca-del-Pescado-Kasher.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1866116"><span>Todo acerca del Pescado Kasher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2257709/jewish/Los-aparatos-elctricos-necesitan-ser-sumergidos-en-la-Mikve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2257709"><span>Los aparatos eléctricos ¿necesitan ser sumergidos en la Mikve?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2354248/jewish/Por-qu-la-Shejit-es-importante.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2354248"><span>¿Por qué la Shejitá es importante?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2366063/jewish/Puedo-comer-Kosher-a-mi-propio-ritmo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2366063"><span>¿Puedo comer Kosher a mi propio ritmo?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2853912/jewish/Debo-publicar-en-mis-redes-sociales-mi-nueva-cocina-Kasher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2853912"><span>¿Debo publicar en mis redes sociales mi nueva cocina Kasher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4211114/jewish/-Es-kosher-el-salmn-ahumado-con-queso-crema.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4211114"><span>¿ Es kosher el salmón ahumado con queso crema?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5093264/jewish/14-Mitos-y-verdades-acerca-de-la-alimentacin-ksher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5093264"><span>14 Mitos y verdades acerca de la alimentación kósher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5379765/jewish/Son-kosher-el-mondongo-y-los-chinchulines-de-vaca.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5379765"><span>¿Son kosher el mondongo y los chinchulines de vaca?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6090605/jewish/El-Campamento-Kosher-de-Hashomer-Hatzair.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6090607"><span>El Campamento Kosher de Hashomer Hatzair</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6999417/jewish/Cmo-funciona-el-kashrut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6999417"><span>¿Cómo funciona el kashrut?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7138428/jewish/Qu-es-un-shojet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7138428"><span>¿Qué es un shojet?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7138493/jewish/Qu-es-un-Mashguiaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7138493"><span>¿Qué es un Mashguiaj?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7208866/jewish/Es-kasher-vapear.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7208866"><span>¿Es kasher vapear?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6826690/jewish/Qu-son-los-tefiln.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6826690"><span>¿Qué son los tefilín?</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/670478/jewish/Tefiln-Paso-a-Paso.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="670478"><span>Tefilín- Paso a Paso</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/822435/jewish/Tefilin-Animado.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="822435"><span>Tefilin Animado</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/670472/jewish/Un-Milln-de-Cables.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="670472"><span>Un Millón de Cables</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/656856/jewish/Los-Tefilin-y-su-Significado.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="656856"><span>Los Tefilin y su Significado</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635793/jewish/Ligaduras.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635793"><span>Ligaduras</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/498867/jewish/La-Computadora-de-Moiss.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="498867"><span>La Computadora de Moisés</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/674262/jewish/Un-Judo-en-Jeep.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="674262"><span>Un Judío en Jeep </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1187448/jewish/Aterrizaje-Forzoso.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1187448"><span>Aterrizaje Forzoso</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1221329/jewish/En-los-Pasillos-de-la-Sorbonne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1221329"><span>En los Pasillos de la Sorbonne</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1419596/jewish/Un-par-de-Tefilin-para-Sandy-Koufax.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1419596"><span>Un par de Tefilin para Sandy Koufax</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2944715/jewish/El-contrato-vincular.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2944715"><span>El contrato vincular</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3054873/jewish/Bar-Mitzv-a-los-82-aos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3054873"><span>Bar Mitzvá a los 82 años</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1898608/jewish/Tefilin-despus-de-72-aos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3129996"><span>Tefilin después de 72 años</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3455144/jewish/Antes-de-decir-s-a-los-tefiln.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3455144"><span>Antes de decir “sí” a los tefilín</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5616998/jewish/Tefilin-en-el-Lbano.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5616998"><span>Tefilin en el Líbano</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6631435/jewish/En-que-das-no-se-colocan-los-Tefilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6631435"><span>¿En que días no se colocan los Tefilin?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6895310/jewish/El-Kotel-tres-curas-y-un-par-de-Tefilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6895310"><span>El Kotel, tres curas y un par de Tefilin</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/635995/jewish/El-Destino-Astrolgico.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635995"><span>El Destino Astrológico</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635996/jewish/Las-Siete-Leyes-de-No.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635996"><span>Las Siete Leyes de Noé</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635998/jewish/Preguntas-y-Respuestas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635998"><span>Preguntas y Respuestas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636010/jewish/Introduccin-a-las-siete-leyes-de-los-hijos-de-No.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636010"><span>Introducción a las siete leyes de los hijos de Noé</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/766336/jewish/Puede-una-Persona-Convertirse-al-Judasmo-sin-Practicarlo.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="766336"><span>¿Puede una Persona Convertirse al Judaísmo sin Practicarlo?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/954458/jewish/El-Descubrimiento-del-Planeta-Tierra.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="954458"><span>El Descubrimiento del Planeta Tierra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1130886/jewish/Es-el-judasmo-para-todos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1130886"><span>¿Es el judaísmo para todos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1331579/jewish/Judos-por-Eleccin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1331579"><span>Judíos por Elección</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1591737/jewish/Conversin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1591737"><span>Conversión al judaísmo </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2392706/jewish/Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2392706"><span>Videos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3322651/jewish/Gua-para-empleadas-domsticas-que-trabajan-en-casas-judas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3322651"><span>Guía para empleadas domésticas que trabajan en casas judías</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4412348/jewish/La-teora-y-la-prctica-de-la-tica-universal-las-leyes-de-Noaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412348"><span>La teoría y la práctica de la ética universal: las leyes de Noaj</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5434082/jewish/Los-siete-preceptos-noajidas-tienen-fuente-en-la-Tor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5434082"><span>¿Los siete preceptos noajidas tienen fuente en la Torá?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5516512/jewish/18-conversos-al-judasmo-que-debes-conocer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5516512"><span>18 conversos al judaísmo que debes conocer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7260963/jewish/Qu-significa-goy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7260963"><span>¿Qué significa “goy”?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/754902/jewish/Los-Tzitzit-de-mi-Padre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="754902"><span>Los Tzitzit de mi Padre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528233/jewish/La-Kip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528233"><span>La Kipá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/578453/jewish/El-Talit-Segn-la-Cbala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="578453"><span>El Talit Según la Cábala</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/632620/jewish/Que-son-Tzitzit-y-Talit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="632620"><span>¿Que son Tzitzit y Talit?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/712016/jewish/Cul-es-color-correcto-del-Talit.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="533468"><span>¿Cuál es color correcto del Talit?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1215763/jewish/Kip-vs-Navajas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1215763"><span>Kipá vs. Navajas </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1336498/jewish/Por-qu-usan-saco-y-sombrero-negro.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1336498"><span>¿Por qué usan saco y sombrero negro?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1568682/jewish/Por-qu-vestir-Tzitzit-si-no-estamos-obligados.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1568682"><span>¿Por qué vestir Tzitzit si no estamos obligados?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1568683/jewish/Cul-es-el-significado-del-nmero-de-pliegues-en-los-Tzitzit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1568683"><span>¿Cuál es el significado del número de pliegues en los Tzitzit?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2288227/jewish/Debo-usar-mis-tzitzit-hacia-fuera.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2288227"><span>¿Debo usar mis tzitzit hacia fuera?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2289181/jewish/Qu-es-ms-importante-dinero-o-tzitzit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289181"><span>¿Qué es más importante?: ¿dinero o tzitzit?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5093250/jewish/El-recato-realmente-importa-cubrir-unos-centmetros-ms.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5093250"><span>El recato: ¿realmente importa cubrir unos centímetros más?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/489556/jewish/El-Arca.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="489556"><span>El Arca</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/491425/jewish/La-Tor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="491425"><span>La Torá</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/469795/jewish/La-Luz-Eterna.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="469795"><span>La Luz Eterna</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/495576/jewish/La-Bima-El-podio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495576"><span>La Bima- El podio</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/498857/jewish/El-Amud-Plpito.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="498857"><span>El Amud -Púlpito</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/507970/jewish/La-Mejitza-La-Separacin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507970"><span>La Mejitza - La Separación</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/1471209/jewish/Quien-invento-la-sinagoga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1471209"><span>¿Quien invento la sinagoga?</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/3783555/jewish/Qu-rol-y-qu-funcin-tiene-el-rabino-de-una-sinagoga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3783555"><span>¿Qué rol y qué función tiene el rabino de una sinagoga?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/602694/jewish/Bendiciones-Matutinas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="602694"><span>Bendiciones Matutinas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/562938/jewish/El-Orden-del-Da.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="562938"><span>El Orden del Día</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/867239/jewish/Gracias-a-Di-s-por-la-Luna.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="867239"><span>¡Gracias a Di-s por la Luna!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1187465/jewish/Hasta-el-Gallo-es-Sabio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1187465"><span>Hasta el Gallo es Sabio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1223769/jewish/Birkat-HaMazn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1223769"><span>Birkat HaMazón</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1226579/jewish/Proteccin-Extra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1226579"><span>Protección Extra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1287718/jewish/Sonidos-del-Silencio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1287718"><span>Sonidos del Silencio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1324425/jewish/Cmo-ensear-a-tu-hijo-a-rezar-en-la-sinagoga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1324425"><span>¿Cómo enseñar a tu hijo a rezar en la sinagoga?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1403043/jewish/Virtud-especifica-de-cada-Salmo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1403043"><span>Virtud especifica de cada Salmo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1419664/jewish/Empezando-el-Da-dando-las-Gracias.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1419664"><span>Empezando el Día dando las Gracias</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1816867/jewish/Shema.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1816867"><span>Shema</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2288361/jewish/Qu-son-las-seis-remembranzas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2288361"><span>¿Qué son las seis remembranzas?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2353089/jewish/Reglas-Basicas-del-Kadish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2353089"><span>Reglas Basicas del Kadish</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2356921/jewish/Lectura-de-la-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2356921"><span>Lectura de la Tora</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2748219/jewish/Qu-pasa-con-el-lavado-de-manos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2748219"><span>¿Qué pasa con el lavado de manos? </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2803834/jewish/Cmo-puedo-rezarle-a-un-Di-s-invisible.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2803834"><span>¿Cómo puedo rezarle a un Di-s invisible?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2847567/jewish/Media-hora-por-da.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2847567"><span>Media hora por día</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3244646/jewish/Si-Di-s-sabe-todo-Qu-sentido-tiene-la-plegaria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3244646"><span>Si Di-s sabe todo ¿Qué sentido tiene la plegaria?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3244658/jewish/Generaciones-de-Shema-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3244658"><span>Generaciones de Shema Israel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3341365/jewish/Por-qu-el-jazn-repite-la-Amid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3341365"><span>¿Por qué el jazán repite la Amidá?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3366860/jewish/Debo-rezar-en-hebreo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3366860"><span>¿Debo rezar en hebreo?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3564801/jewish/Por-qu-rezar-con-los-pies-juntos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3564801"><span>¿Por qué rezar con los pies juntos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4920484/jewish/7-Datos-sobre-la-Oracin-del-viajero-que-todo-judo-debera-conocer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4920484"><span>7 Datos sobre la Oración del viajero que todo judío debería conocer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4984814/jewish/Se-puede-leer-el-Tehilim-de-noche.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4984814"><span>¿Se puede leer el Tehilim de noche?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5074837/jewish/El-Nasi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5074837"><span>El “Nasi”</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6089091/jewish/Rajel-y-su-clave-para-la-misericordia-de-Di-s.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6089091"><span>Rajel y su clave para la misericordia de Di-s</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6119222/jewish/Escucha-la-meloda-del-alma.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6119222"><span>Escucha la melodía del alma</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6397814/jewish/Por-qu-no-miramos-durante-Birkat-Kohanim-la-bendicin-sacerdotal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6397814"><span>¿Por qué no miramos durante Birkat Kohanim (la bendición sacerdotal)?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6698514/jewish/Lo-que-hay-que-saber-sobre-la-plegaria-de-las-mujeres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6698514"><span>Lo que hay que saber sobre la plegaria de las mujeres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7201751/jewish/Rezar-en-tumbas-de-tzadikim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7201751"><span>Rezar en tumbas de tzadikim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/539465/jewish/Gua-de-la-Mezuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="539465"><span>Guía de la Mezuzá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/509639/jewish/Poner-a-Punto.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="509639"><span>Poner a Punto</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639855/jewish/Un-Mensaje-Divino.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="507689"><span>Un Mensaje Divino</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/947914/jewish/Por-qu-quit-la-mezuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="947914"><span>¿Por qué quitó la mezuzá?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1324321/jewish/Una-Letra-Borrada.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1324321"><span>Una Letra Borrada</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2942640/jewish/Sistema-de-seguridad-para-el-Hogar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2942640"><span>Sistema de seguridad para el Hogar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3106882/jewish/Por-qu-se-besa-la-mezuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3106882"><span>¿Por qué se besa la mezuzá?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4934390/jewish/16-Datos-sobre-la-mezuz-que-todo-judo-debera-conocer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4934390"><span>16 Datos sobre la mezuzá que todo judío debería conocer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6089076/jewish/Entre-lneas-la-enorme-Mezuza-de-Berln.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6089076"><span>Entre líneas: la enorme Mezuza de Berlín</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1573183/jewish/Embarazo-y-Nacimiento.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1573183"><span>Embarazo y Nacimiento</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/546158/jewish/Brit-Mil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="546158"><span>Brit Milá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1095457/jewish/Pidion-Haben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1095457"><span>Pidion Haben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/937723/jewish/Upsherin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="937723"><span>Upsherin </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/896052/jewish/Bar-y-Bat-Mitzv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="896052"><span>Bar y Bat Mitzvá</span></a>
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/700424/jewish/Casamiento-y-Boda.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1474674"><span>Casamiento y Boda</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/778599/jewish/Divorcio-y-Separacin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1474675"><span>Divorcio y Separación</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/662106/jewish/Fallecimiento-y-duelo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="662106"><span>Fallecimiento y duelo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289924/jewish/Cumpleaos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289924"><span>Cumpleaños</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/930798/jewish/Mudndose-a-una-Nueva-Casa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="930798"><span>Mudándose a una Nueva Casa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/925944/jewish/Leyes-de-Robo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="925944"><span>Leyes de Robo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/882450/jewish/El-Estudio-del-Jitas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="882450"><span>El Estudio del Jitas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/958906/jewish/Las-Leyes-de-Visitar-a-los-Enfermos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="958906"><span>Las Leyes de Visitar a los Enfermos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/964978/jewish/Por-que-la-caridad-es-considerada-la-mitzv-ms-grande.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="964978"><span>¿Por que la caridad es considerada la mitzvá más grande?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/964989/jewish/Las-leyes-de-la-comida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="964989"><span>Las leyes de la comida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2420270/jewish/Leyes-al-despertarse-a-la-maana.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2420270"><span>Leyes al despertarse a la mañana</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4510244/jewish/Por-qu-nos-lavamos-de-manera-diferente-en-la-maana-que-antes-de-la-comida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4510244"><span>¿Por qué nos lavamos de manera diferente en la mañana que antes de la comida?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5719033/jewish/18-preguntas-frecuentes-sobre-mascotas-y-judasmo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5719033"><span>18 preguntas frecuentes sobre mascotas y judaísmo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5803719/jewish/Lashon-Har.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5803719"><span>Lashon Hará</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5820197/jewish/Cundo-se-puede-cambiar-el-nombre-de-una-persona.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5820197"><span>¿Cuándo se puede cambiar el nombre de una persona?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4984017/jewish/Cules-son-las-7-mitzvot-rabnicas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4984017"><span>¿Cuáles son las 7 mitzvot rabínicas?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6614473/jewish/Cmo-deshacerse-de-los-objetos-sagrados.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6614473"><span>Cómo deshacerse de los objetos sagrados</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7090419/jewish/9-Cosas-que-hacen-los-judos-con-la-cebolla.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7090419"><span>9 Cosas que hacen los judíos con la cebolla</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7235996/jewish/12-cosas-inusuales-y-nicas-que-los-judos-hacen-con-el-pan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7235996"><span>12 cosas inusuales y únicas que los judíos hacen con el pan</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7260252/jewish/Qu-es-un-Kezait.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7260252"><span>¿Qué es un Kezait?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2289400/jewish/Debo-honrar-a-mi-suegra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289400"><span>¿Debo honrar a mi suegra?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1199135/jewish/Honrar-a-los-Padres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1199135"><span>Honrar a los Padres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289433/jewish/Debo-Respetar-a-un-Padre-Irrespetable.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2289433"><span>¿Debo Respetar a un Padre Irrespetable? </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2715322/jewish/15-pensamientos-que-a-los-adolescentes-les-gustara-compartir-con-sus-padres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2715322"><span>15 pensamientos que a los adolescentes les gustaría compartir con sus padres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4487402/jewish/Una-mitzva-muy-difcil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4487402"><span>Una mitzva muy difícil</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7013553/jewish/Lo-que-necesitas-saber-sobre-el-Diezmo-Maaser.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7013553"><span>Lo que necesitas saber sobre el Diezmo (Maaser)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1278916/jewish/Los-Ocho-niveles-de-Caridad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1278916"><span>Los Ocho niveles de Caridad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1280172/jewish/El-Desconocido-Apetito-del-Avaro.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1280172"><span>El Desconocido Apetito del Avaro</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1280176/jewish/43-Rublos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1280176"><span>43 Rublos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1287733/jewish/Revisando-mi-cuarto.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1287733"><span>Revisando mi cuarto</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1291174/jewish/Por-qu-razn-la-mitzvah-de-Tzedak-no-tiene-bendicin-previa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1291174"><span>¿Por qué razón la mitzvah de Tzedaká no tiene bendición previa?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1465649/jewish/Teshuv-Tefil-y-Tzedak.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1465649"><span>Teshuvá, Tefilá y Tzedaká</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1465650/jewish/232-No-Negar-Caridad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1465650"><span>232. No Negar Caridad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1465652/jewish/El-mito-de-la-caridad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1465652"><span>El mito de la caridad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1842359/jewish/Como-calcular-el-diezmo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1842359"><span>¿Como calcular el diezmo?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2847708/jewish/Una-noche-en-Ben-Yehuda.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2847718"><span>Una noche en Ben Yehuda</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3456170/jewish/Los-pagos-de-manutencin-de-nios-estn-sujetos-a-maaser.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3456170"><span>¿Los pagos de manutención de niños están sujetos a <i>maaser</i>?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3731293/jewish/Es-apropiado-dar-Tzedak-de-noche.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3731293"><span>¿Es apropiado dar Tzedaká de noche?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6397617/jewish/Jai-Por-qu-los-judos-dan-en-mltiplos-de-18.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6397624"><span>Jai: ¿Por qué los judíos dan en múltiplos de 18?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6631366/jewish/Diezmo-en-tiempos-de-crisis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6631366"><span>Diezmo en tiempos de crisis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6908895/jewish/Ni-loco-dono.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6908895"><span>¡Ni loco dono!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7320744/jewish/Cuando-la-tzedak-trae-luz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7320744"><span>Cuando la tzedaká trae luz</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/565702/jewish/Shemit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="565702"><span>Shemitá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/841516/jewish/Birkat-HaJama.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="841516"><span>Birkat HaJama</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3115627/jewish/Hakhel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3115627"><span>Hakhel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3235655/jewish/Quines-son-los-judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3235655"><span>¿Quiénes son los judíos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3247496/jewish/Las-siete-cosas-que-Di-s-espera-de-cada-persona.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3247496"><span>Las siete cosas que Di-s espera de cada persona</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3242938/jewish/En-qu-creen-los-judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3242938"><span>¿En qué creen los judíos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3247438/jewish/Qu-hacen-los-judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3247438"><span>¿Qué hacen los judíos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3247477/jewish/Cules-son-los-valores-judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3247477"><span>¿Cuáles son los valores judíos?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1331550/jewish/Conversin-al-judasmo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1331550"><span>Conversión al judaísmo </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5838611/jewish/15-datos-sobre-los-judos-de-Grecia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5838611"><span>15 datos sobre los judíos de Grecia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5932582/jewish/14-datos-de-los-judos-de-Siria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5932582"><span>14 datos de los judíos de Siria </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5947812/jewish/19-datos-de-los-judos-marroques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5947812"><span>19 datos de los judíos marroquíes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5979872/jewish/17-datos-sobre-los-judos-australianos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5979872"><span>17 datos sobre los judíos australianos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5987631/jewish/13-datos-de-los-judos-hungaros.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5987631"><span>13 datos de los judíos hungaros</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5987632/jewish/15-datos-sobre-los-Iekes-los-judos-de-Alemania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5987632"><span>15 datos sobre los Iekes, los judíos de Alemania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5987633/jewish/14-datos-de-la-comunidad-historica-de-Egipto.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5987633"><span>14 datos de la comunidad historica de Egipto</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5987634/jewish/10-datos-sobre-los-judos-de-Persia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5987634"><span>10 datos sobre los judíos de Persia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5987635/jewish/9-datos-de-los-judos-de-Canada.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5987635"><span>9 datos de los judíos de Canada</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6095025/jewish/14-hechos-fascinantes-sobre-el-Altneuschul-sinagoga-vieja-nueva-de-Praga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6095025"><span>14 hechos fascinantes sobre el Altneuschul “(sinagoga vieja-nueva)” de Praga </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-20" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm" class="parent">Judaísmo</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401685"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401686" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/1810077/jewish/Tania.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1810077">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tania</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645728/jewish/Cbala-y-Psicologa.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="645728">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cábala y Psicología</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/643355/jewish/Melodas-Jasdicas.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="643355">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Melodías Jasídicas</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055962/jewish/Rabino-Shlomo-Levy.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="1055962">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rabino Shlomo Levy</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055966/jewish/Rabino-Eliezer-Shemtov.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1055966">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rabino Eliezer Shemtov</span>
</a>
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1258521/jewish/Imagenes-con-Propsito.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="1258521">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Imagenes con Propósito</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1877628/jewish/El-Arte-del-Amor.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="1877628">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>El Arte del Amor</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2382373/jewish/Mode-Ani.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="2382373">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mode Ani</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2394029/jewish/Rabino-Ariel-Groisman.htm" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="2394029">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rabino Ariel Groisman</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2422301/jewish/Rabino-Ioel-Migdal.htm" class="item" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="2422301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Rabino Ioel Migdal</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4725999/jewish/Maises.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="4725999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Maises </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1877432/jewish/Cabala-Inicial.htm" class="item" id="menu_item3-12" data-menu-level="2" data-aid="1877432">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cabala Inicial</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6999730/jewish/Cursos-Online.htm" class="item" id="menu_item3-13" data-menu-level="2" data-aid="6999730">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cursos Online</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3316403/jewish/Tania.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3316403"><span>Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1810088/jewish/Introduccin-al-Curso-de-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1810088"><span>Introducción al Curso de Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1810089/jewish/Introduccin-del-Libro-de-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1810089"><span>Introducción del Libro de Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1810090/jewish/Captulo-1-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1810090"><span>Capítulo 1 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1810091/jewish/Captulo-2-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1810091"><span>Capítulo 2 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845125/jewish/Captulo-3-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845125"><span>Capítulo 3 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845162/jewish/Captulo-4-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845162"><span>Capítulo 4 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845163/jewish/Captulo-5-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845163"><span>Capítulo 5 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845164/jewish/Captulo-6-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845164"><span>Capítulo 6 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845165/jewish/Captulo-7-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845165"><span>Capítulo 7 del Tania</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1845166/jewish/Captulo-8-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845166"><span>Capítulo 8 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845168/jewish/Captulo-9-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845168"><span>Capítulo 9 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845169/jewish/Captulo-10-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845169"><span>Capítulo 10 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845171/jewish/Captulo-11-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845171"><span>Capítulo 11 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845172/jewish/Captulo-12-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845172"><span>Capítulo 12 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845173/jewish/Captulo-13-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845173"><span>Capítulo 13 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845174/jewish/Captulo-14-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845174"><span>Capítulo 14 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845175/jewish/Captulo-15-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845175"><span>Capítulo 15 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845176/jewish/Captulo-16-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845176"><span>Capítulo 16 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845177/jewish/Captulo-17-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845177"><span>Capítulo 17 del Tania </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1845178/jewish/Captulo-18-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845178"><span>Capítulo 18 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845179/jewish/Captulo-19-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845179"><span>Capítulo 19 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845182/jewish/Captulo-20-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845182"><span>Capítulo 20 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845183/jewish/Captulo-21-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845183"><span>Capítulo 21 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845184/jewish/Captulo-22-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845184"><span>Capítulo 22 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845185/jewish/Captulo-23-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845185"><span>Capítulo 23 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845187/jewish/Captulo-24-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845187"><span>Capítulo 24 del Tania </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845190/jewish/Captulo-25-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845190"><span>Capítulo 25 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845191/jewish/Captulo-26-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845191"><span>Capítulo 26 del Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1845193/jewish/Captulo-27-del-Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1845193"><span>Capítulo 27 del Tania</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/710829/jewish/Cbala-Y-Psicologa-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710829"><span>Cábala Y Psicología (1)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645731/jewish/Cbala-Y-Psicologa-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645731"><span>Cábala Y Psicología (2)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645732/jewish/Cbala-Y-Psicologa-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645732"><span>Cábala Y Psicología (3)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710830/jewish/Cbala-Y-Psicologa-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710830"><span>Cábala Y Psicología (4)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710831/jewish/Cbala-Y-Psicologa-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710831"><span>Cábala Y Psicología (5)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710832/jewish/Cbala-Y-Psicologa-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710832"><span>Cábala Y Psicología (6)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710833/jewish/Cbala-Y-Psicologa-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710833"><span>Cábala Y Psicología (7)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710828/jewish/Cbala-Y-Psicologa-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710828"><span>Cábala Y Psicología (8)</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/645711/jewish/Avraham-Fried.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645711"><span>Avraham Fried</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/643356/jewish/Disco-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="643356"><span>Disco 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645693/jewish/Disco-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645693"><span>Disco 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706753/jewish/Disco-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="706753"><span>Disco 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1702339/jewish/Plegarias-Matutinas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1702339"><span>Plegarias Matutinas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878276/jewish/Ninggunim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878276"><span>Ninggunim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/621936/jewish/La-interpretacin-de-los-Sueos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621936"><span>La interpretación de los Sueños</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621920/jewish/Miedo-y-Ansiedad-vs-confianza-y-tranquilidad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621920"><span>Miedo y Ansiedad vs confianza y tranquilidad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621921/jewish/Nosotros-somos-el-Milagro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621921"><span>Nosotros somos el Milagro</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621917/jewish/Alegra-Continua.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621917"><span>Alegría Continua</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621938/jewish/Las-pruebas-de-la-vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621938"><span>Las pruebas de la vida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621937/jewish/La-Pareja-Adecuada-Como-encontrarla.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621937"><span>La Pareja Adecuada - Como encontrarla</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621935/jewish/La-formula-judia-del-exito.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621935"><span>La formula judia del exito</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621924/jewish/Salud-Dinero-y-Amor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621924"><span>Salud, Dinero y Amor</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621934/jewish/La-felicidad-y-nuestro-proposito-en-la-vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621934"><span>La felicidad y nuestro proposito en la vida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621933/jewish/La-alegria-del-judaismo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621933"><span>La alegria del judaismo </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/621932/jewish/El-pueblo-elegido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621932"><span>El pueblo elegido</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621931/jewish/Como-mejorar-las-relaciones-con-los-demas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621931"><span>Como mejorar las relaciones con los demas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621930/jewish/Como-mejorar-la-relacion-con-tus-padres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621930"><span>Como mejorar la relacion con tus padres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621928/jewish/Amor-a-Primera-vista.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621928"><span>Amor a Primera vista</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621925/jewish/Tener-Fe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621925"><span>Tener Fe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621923/jewish/Resurreccin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621923"><span>Resurrección</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621922/jewish/Por-qu-debo-hacer-mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621922"><span>¿Por qué debo hacer mitzvot?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621919/jewish/Los-hombres-son-de-Marte-y-las-mujeres-son-de-Venus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621919"><span>Los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/621918/jewish/La-sexualidad-en-la-Cbala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621918"><span>La sexualidad en la Cábala</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/618062/jewish/Almas-Gemelas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618062"><span>Almas Gemelas</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4064597/jewish/Golazo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4064597"><span>Golazo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4064598/jewish/Nuestros-adversarios.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4064598"><span>Nuestros adversarios</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/645737/jewish/Si-tu-Fueras-tu-Hijo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645737"><span>Si tu Fueras tu Hijo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645735/jewish/Neshama.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645735"><span>Neshama</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645736/jewish/Placeres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645736"><span>Placeres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645733/jewish/Cumple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645733"><span>Cumple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/645734/jewish/La-destruccin-del-Templo-y-el-fallecimiento-de-un-ser-querido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="645734"><span>La destrucción del Templo y el fallecimiento de un ser querido.</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1306038/jewish/5771-Ao-Embolismal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1306038"><span>5771 Año Embolismal</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1769970/jewish/Vientos-de-inspiracin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1769970"><span>Vientos de inspiración</span></a>
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1258512/jewish/Tu-desafio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1258512"><span>Tu desafio</span></a>
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1277399/jewish/Una-plegaria-Especial.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1277399"><span>Una plegaria Especial</span></a>
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1769786/jewish/Vientos-de-inspiracin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1769786"><span>Vientos de inspiración</span></a>
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/1769788/jewish/Dos-realidades.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1769788"><span>Dos realidades</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2464879/jewish/Rabino-Tzvi-Lipinsky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2464879"><span>Rabino Tzvi Lipinsky</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2394098/jewish/INTRODUCCIN-AL-CODIGO-NOJIDA-I.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394098"><span>INTRODUCCIÓN AL CODIGO NOÁJIDA I</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2394099/jewish/INTRODUCCIN-AL-CODIGO-NOJIDA-II.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2394099"><span>INTRODUCCIÓN AL CODIGO NOÁJIDA II</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2422283/jewish/Halajot-Leyes-judas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2422283"><span>Halajot - Leyes judías</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2422231/jewish/Historia-juda.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2422231"><span>Historia judía</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2421829/jewish/El-Maise-de-la-semana.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2421829"><span>El Maise de la semana</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2422304/jewish/El-alma.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2422304"><span>El alma</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5187748/jewish/Alter-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5187748"><span>Alter Rebe </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1878133/jewish/Cabala-Inicial-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878133"><span>Cabala Inicial 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878134/jewish/Cabala-Inicial-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878134"><span>Cabala Inicial 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878135/jewish/Cabala-Inicial-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878135"><span>Cabala Inicial 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878136/jewish/Cabala-Inicial-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878136"><span>Cabala Inicial 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878137/jewish/Cabala-Inicial-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878137"><span>Cabala Inicial 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1878138/jewish/Cabala-Inicial-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1878138"><span>Cabala Inicial 6</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1917070/jewish/Cabala-Inicial-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1917070"><span>Cabala Inicial 7</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1917071/jewish/Cabala-Inicial-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1917071"><span>Cabala Inicial 8</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1917072/jewish/Cabala-Inicial-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1917072"><span>Cabala Inicial 9</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2654521/jewish/Cabala-Inicial-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2654521"><span>Cabala Inicial 10</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2654522/jewish/Cabala-Inicial-11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2654522"><span>Cabala Inicial 11</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-13" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/course_cdo/aid/6229536/jewish/Curso-Online-Qu-es-un-Rebe.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6999731"><span>Curso Online : ¿Qué es un Rebe?</span></a>
<a href="/multimedia/course_cdo/aid/5305162/jewish/Un-Poco-De-Luz-Disipa-Mucha-Oscuridad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6999732"><span>Un Poco De Luz Disipa Mucha Oscuridad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/618060/jewish/Audio-y-Video.htm" class="parent">Audio&nbsp;y<br />Video</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/618060/jewish/Audio-y-Video.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401686"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401687" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/5352095/jewish/Textos-Clsicos.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5352095">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Textos Clásicos </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5352105/jewish/De-la-sabidura-del-Rebe.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5352105">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>De la sabiduría del Rebe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5352113/jewish/Libros-del-Rabino-Eliezer-Shemtov.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5352113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Libros del Rabino Eliezer Shemtov </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5352140/jewish/Libros-del-Rabino-Gabriel-Benayon.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5352140">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Libros del Rabino Gabriel Benayon </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495584/jewish/Sabios-de-Israel.htm" class="item" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="495584">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sabios de Israel</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/797034/jewish/Avances-de-Libros.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="797034">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Avances de Libros</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2570945/jewish/Editoriales-del-Rabino-Eli-Levy.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2570945">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Editoriales del Rabino Eli Levy </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5352133/jewish/Mstica.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="5352133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mística </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4412348/jewish/La-teora-y-la-prctica-de-la-tica-universal-las-leyes-de-Noaj.htm" class="item" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="5352216">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>La teoría y la práctica de la ética universal: las leyes de Noaj</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/701030/jewish/Tehilm.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="701030"><span>Tehilím</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/693514/jewish/Tania.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="693514"><span>Tania</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/677558/jewish/Likutei-Sijot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="677558"><span>Likutei Sijot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1194994/jewish/Pirkei-Avot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1194994"><span>Pirkei Avot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/874926/jewish/Los-613-Preceptos-segn-Maimonides.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="874926"><span>Los 613 Preceptos según Maimonides</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7222572/jewish/Rambam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7222572"><span>Rambam</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4607222/jewish/Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4607222"><span>Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4472489/jewish/Sesgo-de-positividad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4472489"><span>Sesgo de positividad </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/799185/jewish/Ayer-Hoy-y-Siempre-el-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="799185"><span>Ayer, Hoy y Siempre... el Rebe</span></a>
<a href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3089766/jewish/Sabidura-Diaria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3089766"><span>Sabiduría Diaria </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/677036/jewish/Trayendo-el-Cielo-a-la-Tierra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="677036"><span>Trayendo el Cielo a la Tierra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6837646/jewish/Tiempo-de-Sanar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6837646"><span>Tiempo de Sanar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7006891/jewish/Con-Propsito.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7006891"><span>Con Propósito</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7114755/jewish/Cartas-para-la-vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7114755"><span>Cartas para la vida </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4914219/jewish/Textos-y-contextos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4914219"><span>Textos y contextos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4610567/jewish/Herramientas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4610567"><span>Herramientas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2068709/jewish/Conceptos-y-preceptos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2068709"><span>Conceptos y preceptos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5352124/jewish/Amores-imposibles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5352124"><span>Amores imposibles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7375943/jewish/Homo-Complicatum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7375943"><span>Homo Complicatum </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4959167/jewish/Conectados.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4959167"><span>Conectados</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4628131/jewish/De-mi-ansiedad-a-tu-felicidad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4628131"><span>De mi ansiedad a tu felicidad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/generic_cdo/aid/1212884/jewish/Rabi-Israel-Baal-Shem-Tov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1212884"><span>Rabi Israel Baal Shem Tov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639383/jewish/Rab-Mosh-de-Coucy-1198-1274.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639383"><span>Rabí Moshé de Coucy (1198-1274)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/605921/jewish/El-Tur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="605921"><span>El Tur</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/660825/jewish/Rab-Ioel-Sirkes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="660825"><span>Rabí Ioel Sirkes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/655625/jewish/Rab-Iosef-Caro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="655625"><span>Rabí Iosef Caro</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/680954/jewish/EL-RAM.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="680954"><span>EL "RAMÁ"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/693837/jewish/EL-TAZ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="693837"><span>EL TAZ </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/590251/jewish/el-Maharal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="590251"><span>el Maharal</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/595904/jewish/El-Sefer-HaIjusm.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595904"><span>El "Sefer HaIjusím"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/595905/jewish/El-Ramjal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595905"><span>El "Ramjal"</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/708051/jewish/El-Pjad-Itzjak.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="708051"><span>El "Pájad Itzjak"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/426525/jewish/El-Tzeid-LaDrej.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="426525"><span>El "Tzeidá LaDárej"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/425069/jewish/El-Iaavetz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="425069"><span>El "Iaavetz"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/425066/jewish/El-Nod-BiIehud.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="425066"><span>El "Nodá BiIehudá"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/425079/jewish/El-Rebe-Rashab.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="425079"><span>El Rebe Rashab</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/660799/jewish/El-Czari.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="660799"><span>El "Cúzari"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/426522/jewish/Rab-Iehud-Hajasid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="426522"><span>Rabí Iehudá Hajasid</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710317/jewish/El-Shaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710317"><span>El "Shaj"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/660826/jewish/El-Sedi-Jmed.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="660826"><span>El "Sedéi Jémed"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/426526/jewish/El-Rambam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="426526"><span>El "Rambam"</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/710452/jewish/Rashi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710452"><span>Rashi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528492/jewish/Alter-Rebe.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="528492"><span>Alter Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711326/jewish/Shmuel-Hanavi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711326"><span>Shmuel Hanavi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711328/jewish/Ezra-HaSofer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711328"><span>Ezra HaSofer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/569477/jewish/Shimon-HaTzadik.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="569477"><span>Shimon HaTzadik</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/654901/jewish/Shamai.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="654901"><span>Shamai</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711775/jewish/Rab-Iehuda-Hanas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711775"><span>Rabí Iehuda Hanasí</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711829/jewish/Rab-Hia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711829"><span>Rabí Hiía</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711843/jewish/Rab-Oshaia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711843"><span>Rabí Oshaia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711858/jewish/Aba-Arija.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711858"><span>Aba Arija</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/797035/jewish/-Superando-Impulsos-Kuntrs-uMaain.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="797035"><span> Superando Impulsos - Kuntrés uMaaián</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/797066/jewish/Halajot-Leyes-de-Januc.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="797066"><span>Halajot (Leyes) de Janucá </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/868447/jewish/Sopa-de-Pollo-para-la-Nesham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="868447"><span>Sopa de Pollo para la Neshamá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/868519/jewish/Meditaciones-Para-Trascender.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="868519"><span>Meditaciones Para Trascender</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1324403/jewish/Reencarnacion-y-Judaismo-La-Travesia-del-Alma.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1324403"><span>Reencarnacion y Judaismo: La Travesia del Alma</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1700567/jewish/Midrashim-para-chicos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1700567"><span>Midrashim para chicos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1702710/jewish/Memorias-de-la-Rebetzin-Jana.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1702710"><span>Memorias de la Rebetzin Jana</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/797371/jewish/El-Midrash-Dice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="797371"><span>El Midrash Dice</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2713351/jewish/5774.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2713351"><span>5774</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2713353/jewish/5775.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2713353"><span>5775</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3069332/jewish/5776.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3069332"><span>5776</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3451524/jewish/5777.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3451524"><span>5777</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3791418/jewish/5778.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3791418"><span>5778</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4131604/jewish/5779.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4131604"><span>5779</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4512587/jewish/5780.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4512587"><span>5780</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4884257/jewish/5781.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4884257"><span>5781</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5243893/jewish/5782.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5243893"><span>5782</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5649890/jewish/5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5649890"><span>5783</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6092415/jewish/5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6092415"><span>5784</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6614453/jewish/5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6614453"><span>5785</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7048893/jewish/5786.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7048893"><span>5786</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/500013/jewish/Gua-Espiritual-para-la-cuenta-del-Omer.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="500013"><span>Guía Espiritual para la cuenta del Omer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/690939/jewish/Letras-Hebreas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="501293"><span>Letras Hebreas</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4412349/jewish/Introduccin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412349"><span>Introducción</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4415551/jewish/Captulo-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4415551"><span>Capítulo 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4442489/jewish/Capitulo-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4442489"><span>Capitulo 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4442495/jewish/Capitulo-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4442495"><span>Capitulo 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4486120/jewish/Captulo-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4486120"><span>Capítulo 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4486121/jewish/Capitulo-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4486121"><span>Capitulo 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4525612/jewish/Captulo-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4525612"><span>Capítulo 6</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4615026/jewish/Captulo-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4615026"><span>Capítulo 7</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4615028/jewish/Captulo-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4615028"><span>Capítulo 8</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm" class="parent">Biblioteca</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401687"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401689" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/700112/jewish/Los-Doce-Pesukim.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="700112">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Los Doce Pesukim</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1066300/jewish/No-estornudes-Marce.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1066300">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>¡¡No estornudes Marce!!</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1069035/jewish/Luz-Pluma-Accion-2.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="1069035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Luz, Pluma, Accion 2</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1163770/jewish/-Qu-Habra-Pasado-si-Nunca-Hubiramos-Salido-de-Egipto.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1163770">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> ¿Qué Habría Pasado si Nunca Hubiéramos Salido de Egipto?</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2596135/jewish/Parasha-para-Nios.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2596135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parasha para Niños</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2954838/jewish/Misin-mundial-de-Shavuot.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2954838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Misión mundial de Shavuot</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/702732/jewish/Tor-Tziva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702732"><span>Torá Tziva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702738/jewish/Shema-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702738"><span>Shema Israel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702747/jewish/Bejol-Dor-Vador.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702747"><span>Bejol Dor Vador</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702749/jewish/Kol-Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702749"><span>Kol Israel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702751/jewish/Ki-Karov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702751"><span>Ki Karov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702754/jewish/Veinei-Hashem.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702754"><span>Veinei Hashem</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702757/jewish/Bereshit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702757"><span>Bereshit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702759/jewish/Veshinantam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702759"><span>Veshinantam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702760/jewish/Iagati.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702760"><span>Iagati</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702761/jewish/Veahavta.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702761"><span>Ve'ahavta</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/702763/jewish/Vezeh-Kol-Haadam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702763"><span>Vezeh Kol Ha'adam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/702765/jewish/Ismaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702765"><span>Ismaj</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2596118/jewish/Bereshit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2596118"><span>Bereshit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2596138/jewish/Shemot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2596138"><span>Shemot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2596159/jewish/Vaikra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2596159"><span>Vaikra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2596179/jewish/Bamidbar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2596179"><span>Bamidbar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2596200/jewish/Devarim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2596200"><span>Devarim</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/700111/jewish/Nios.htm" class="parent">Niños</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/700111/jewish/Nios.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401689"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401690" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/641408/jewish/Historias-Contemporaneas.htm" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="641408">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historias Contemporaneas</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/533459/jewish/Historias-Jasdicas.htm" class="item" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="533459">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historias Jasídicas</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/509630/jewish/Historias-de-las-Festividades.htm" class="item" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="509630">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historias de las Festividades</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/694153/jewish/Pequeas-Historias.htm" class="item" id="menu_item6-4" data-menu-level="2" data-aid="694153">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pequeñas Historias</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706750/jewish/Historias-del-Talmud.htm" class="item" id="menu_item6-5" data-menu-level="2" data-aid="706750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historias del Talmud </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519017/jewish/Historias.htm" class="item" id="menu_item6-6" data-menu-level="2" data-aid="876828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Historias del Rebe</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3320296/jewish/-Holocausto.htm" class="item empty" id="menu_item6-7" data-menu-level="2" data-aid="3320296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Holocausto</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5324406/jewish/El-venezolano-que-dio-estrategias-para-colocar-Tefiln-a-los-rabinos-de-Jabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5324406"><span>El venezolano que dio estrategias para colocar Tefilín a los rabinos de Jabad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7336710/jewish/La-caja-olvidada-que-esper-40-aos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7336710"><span>La caja olvidada que esperó 40 años</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3623437/jewish/Te-vamos-a-encantar-Somos-muy-desorganizados.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3623437"><span>“Te vamos a encantar. ¡Somos muy desorganizados!”</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5052329/jewish/Los-refseniks-que-se-negaron-a-comprometer-sus-valores-judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5052329"><span>Los ‘refúseniks’ que se negaron a comprometer sus valores judíos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5078366/jewish/Una-gran-bendicin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5078366"><span>Una gran bendición</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1321871/jewish/El-cadver-desaparecido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1321871"><span>El cadáver desaparecido</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1233809/jewish/El-Bar-Mitzva-del-Abuelo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1233809"><span>El Bar Mitzva del Abuelo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1227412/jewish/Coma.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1227412"><span>¡Coma!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1242410/jewish/Marrakech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1242410"><span>Marrakech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/492999/jewish/Reencontrando-a-mi-familia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="492999"><span>Reencontrando a mi familia</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/498106/jewish/Perfectos-Extraos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="498106"><span>Perfectos Extraños</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/498301/jewish/Un-Juego-de-Vajilla.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="498301"><span>Un Juego de Vajilla</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/511949/jewish/Lo-que-Hacen-los-Judos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="511949"><span>Lo que Hacen los Judíos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/515295/jewish/Somos-diez.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="515295"><span>¿Somos diez?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/532285/jewish/Mi-Primera-Tahara.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532285"><span>Mi Primera Tahara</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/543245/jewish/Aguas-Transformadoras.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="543245"><span>Aguas Transformadoras</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/557510/jewish/Una-Granada-Madura.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="557510"><span>Una Granada Madura</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/638548/jewish/Un-Judo-en-Jeep.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="638548"><span>Un Judío en Jeep </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639861/jewish/Rasgos-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639861"><span>Rasgos Kosher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/515301/jewish/La-Muchacha-que-Tena-que-Ser-Juda.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="515301"><span>La Muchacha que Tenía que Ser Judía</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/639854/jewish/Un-Seder-A-Escondidas-En-Nueva-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639854"><span>Un Seder A Escondidas... ¡En Nueva York!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/669231/jewish/El-Fnix.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="669231"><span>El Fénix</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/574464/jewish/El-Milagro-del-Sptimo-Ao.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="574464"><span>El Milagro del Séptimo Año</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/680510/jewish/Yo-en-Hawai-y-l-en-Irak.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="680510"><span>Yo en Hawai y él en Irak</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/507680/jewish/Vuelta-a-la-Vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507680"><span>Vuelta a la Vida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706875/jewish/Sin-Dudas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="706875"><span>Sin Dudas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639855/jewish/Un-Mensaje-Divino.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639855"><span>Un Mensaje Divino</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639406/jewish/Mi-Padre-y-El-Sacerdote.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639406"><span>Mi Padre y El Sacerdote</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714771/jewish/El-Secreto.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714771"><span>El Secreto</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713522/jewish/Alta-moda-jasdica.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713522"><span>Alta moda jasídica</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1527604/jewish/Los-anteojos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1527604"><span>Los anteojos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1442607/jewish/La-propuesta.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1442607"><span>La propuesta</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713766/jewish/De-todas-Formas-No.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713766"><span>De todas Formas, No</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/754823/jewish/El-Tzadik-que-le-caia-mal-a-la-Gente.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="754823"><span>El Tzadik que le caia mal a la Gente</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530726/jewish/43-Rublos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530726"><span>43 Rublos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/670477/jewish/Un-Milln-de-Cables.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="670477"><span>Un Millón de Cables</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639875/jewish/El-Caballo-Maravilloso.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639875"><span>El Caballo Maravilloso</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639849/jewish/El-Procedimiento-Quirrgico.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639849"><span>El Procedimiento Quirúrgico</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639847/jewish/El-Invitado-Un-Pescado-y-Una-Plegaria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639847"><span>El Invitado, Un Pescado y Una Plegaria</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639416/jewish/La-Plegaria-del-Cantonista.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639416"><span>La Plegaria del Cantonista</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/639023/jewish/El-Gato.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639023"><span>El Gato</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/559973/jewish/El-Llanto-de-un-Nio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="559973"><span>El Llanto de un Niño</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639418/jewish/Barriles-en-la-Nieve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639418"><span>Barriles en la Nieve</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639417/jewish/Una-Puerta-Mirando-Al-Este.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639417"><span>Una Puerta Mirando Al Este</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639876/jewish/Una-Promesa-Audaz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639876"><span>Una Promesa Audaz</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639866/jewish/El-Juicio-De-Cada-Da.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639866"><span>El Juicio De Cada Día</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639864/jewish/Nunca-Demuela-Una-Suca.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639864"><span>Nunca Demuela Una Suca</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639330/jewish/La-Demanda.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639330"><span>"La Demanda"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639857/jewish/No-Era-El-Momento.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639857"><span>No Era El Momento...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/686468/jewish/Lagrimas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="686468"><span>Lagrimas...</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/621955/jewish/El-Prncipe-Gallina.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="621955"><span>El Príncipe Gallina</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/615774/jewish/Las-Vueltas-de-la-Vida.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="615774"><span>Las Vueltas de la Vida</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/611911/jewish/El-Mendigo-de-Cigarrillos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="611911"><span>El Mendigo de Cigarrillos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523562/jewish/Dos-Biguels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523562"><span>Dos Béiguels</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/502265/jewish/El-Hombre-Sobre-la-Pila-de-Chatarra.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="502265"><span>El Hombre Sobre la Pila de Chatarra</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/498850/jewish/Miel-Aejada-por-Cincuenta-Aos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="498850"><span>Miel Añejada por Cincuenta Años</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530723/jewish/El-Deseo-de-un-Millonario.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530723"><span>El Deseo de un Millonario</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/507674/jewish/El-Desconocido-Apetito-del-Avaro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507674"><span>El Desconocido Apetito del Avaro</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528242/jewish/Merecer-la-Ayuda-del-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528242"><span>Merecer la Ayuda del Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706900/jewish/Arrogancia-Oculta.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="706900"><span>Arrogancia Oculta</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/515483/jewish/Historias-de-Januc.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="515483"><span>Historias de Janucá</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519011/jewish/Historias-de-Elul.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="519011"><span>Historias de Elul</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523556/jewish/Historias-de-Rosh-Hashana.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="523556"><span>Historias de Rosh Hashana</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526014/jewish/Historias-de-Iom-Kipur.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="526014"><span>Historias de Iom Kipur</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528244/jewish/Historias-de-Sucot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="528244"><span>Historias de Sucot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519015/jewish/Historias-de-Purim.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="519015"><span>Historias de Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495588/jewish/Historias.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="519016"><span>Historias de Pesaj</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3843994/jewish/Historias-de-Shabat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3843994"><span>Historias de Shabat</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/754849/jewish/Sonriendo-Cada-Da.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="754849"><span>Sonriendo Cada Día</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/588477/jewish/Hajnasat-Orjim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588477"><span>Hajnasat Orjim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/654916/jewish/No-le-gustaste-a-Jerusalem.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="654916"><span>No le gustaste a Jerusalem</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/690932/jewish/Con-la-Halaja-no-se-Juega.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="522239"><span>Con la Halaja no se Juega</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/686472/jewish/El-ladrn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="686472"><span>El ladrón</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/707707/jewish/Los-Caballos-y-La-Teshuva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="707707"><span>Los Caballos y La Teshuva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/708141/jewish/Cuidar-el-Honor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="708141"><span>Cuidar el Honor</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710265/jewish/Subi-al-Cielo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710265"><span>Subió al Cielo...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714532/jewish/Un-Insulto-Que-Vala-La-Pena.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714532"><span>Un Insulto Que Valía La Pena...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714552/jewish/No-Osar-Tocar-mi-Barba.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714552"><span>¡No Osará Tocar mi Barba! </span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/714671/jewish/De-Tal-Palo-Tal-Astilla.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714671"><span>"De Tal Palo, Tal Astilla"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713781/jewish/Veo-que-deseas-traer-al-Mashiaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713781"><span>Veo que deseas traer al Mashiaj</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713806/jewish/Me-puedo-quemar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713806"><span>Me puedo quemar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713958/jewish/Argumento-Valedero.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713958"><span>Argumento Valedero</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713975/jewish/Estudiar-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713975"><span>Estudiar Tora</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/763670/jewish/Pregunta-y-Respuesta.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="763670"><span>Pregunta y Respuesta</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/763696/jewish/Deuda.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="763696"><span>Deuda</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714694/jewish/El-Cuchillo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714694"><span>El Cuchillo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/763751/jewish/La-Fuerza-de-las-Velas.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="763751"><span>La Fuerza de las Velas</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715133/jewish/Llegar-a-la-Gente-Simple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715133"><span>Llegar a la Gente Simple</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/715151/jewish/El-Vestido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715151"><span>El Vestido</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/893207/jewish/Elevate-t.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="893207"><span>¡Elevate tú!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1221395/jewish/Desde-Adm-Harishn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1221395"><span>Desde Adám Harishón... </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2956177/jewish/El-Juego.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2956177"><span>El Juego</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4282868/jewish/Slo-un-bloque-de-polvo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4282868"><span>Sólo un bloque de polvo…</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4282872/jewish/Dnde-est-la-responsabilidad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4282872"><span>¿Dónde está la responsabilidad?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4282876/jewish/El-rbol-y-su-fruto.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4282876"><span>El Árbol y su fruto</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4285693/jewish/El-objetivo-del-sueldo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4285693"><span>El objetivo del sueldo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5875485/jewish/No-quiere.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5875485"><span>No quiere</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5875511/jewish/El-Rebe-le-dijo-Elie-te-envidio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5875511"><span>El Rebe le dijo “Elie, te envidio"</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/714725/jewish/Honestidad-Extrema.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714725"><span>Honestidad Extrema</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/853730/jewish/El-Extrao-Caso-del-Hombre-Muerto.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853730"><span>"El Extraño Caso del Hombre Muerto"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/943499/jewish/En-Mrito-del-Kidush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="943499"><span>En Mérito del Kidush</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/956840/jewish/La-Campanita.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="956840"><span>La Campanita</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1520688/jewish/Un-algarrobo-y-un-manantial.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1520688"><span>Un algarrobo y un manantial</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1527620/jewish/El-mundo-tiene-un-amo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1527620"><span>¿El mundo tiene un amo?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1796096/jewish/El-libro-para-recibir-al-Mashiaj.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1796096"><span>El libro para recibir al Mashiaj</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1973140/jewish/El-rbol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1973140"><span>El árbol</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3334182/jewish/El-zorro-y-los-peces.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3334182"><span>El zorro y los peces</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3341421/jewish/El-nio-y-el-esclavo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3341421"><span>El niño y el esclavo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2977381/jewish/En-primera-persona.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2977381"><span>En primera persona</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2622875/jewish/Ayer-Hoy-y-Siempre-el-Rebe.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2622875"><span>Ayer, Hoy y Siempre... el Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1404143/jewish/Un-casamiento-emocionante.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1404143"><span>Un casamiento emocionante</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519018/jewish/Chinatown-y-el-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="519018"><span>Chinatown y el Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522224/jewish/El-Golpe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="522224"><span>El Golpe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526025/jewish/En-Serio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="526025"><span>En Serio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/537574/jewish/Cableando-el-Missouri.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="537574"><span>Cableando el Missouri</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639385/jewish/Perlas-de-nuestro-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639385"><span>Perlas de nuestro Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639449/jewish/Un-Nio-Irlands-Con-Nombre-Judo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639449"><span>Un Niño Irlandés Con Nombre Judío</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639872/jewish/El-Rebe-Hasta-El-Mnimo-Detalle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639872"><span>El Rebe, Hasta El Mínimo Detalle</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/669500/jewish/El-Fnix.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="669500"><span>El Fénix</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/541603/jewish/Monsieur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="541603"><span>Monsieur</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/639408/jewish/Rabino-Vence-a-Ladrones.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="639408"><span>Rabino Vence a Ladrones</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529814/jewish/Te-Envidio-Me-Dijo-El-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529814"><span>“Te Envidio”, Me Dijo El Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/546296/jewish/De-Tal-Palo-Tal-Astilla.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="546296"><span>"De Tal Palo, Tal Astilla"</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713856/jewish/El-Politico-y-El-deportista.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713856"><span>El Politico y El deportista</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713819/jewish/Milagro-en-la-habitacin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713819"><span>Milagro en la habitación</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713861/jewish/No-veo-Nada.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713861"><span>No veo Nada</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714642/jewish/La-Edad-Media.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714642"><span>La Edad Media</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714709/jewish/Mishloaj-Manot-para-Tzahal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714709"><span>Mishloaj Manot para Tzahal</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/714745/jewish/La-Buena-Vista.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714745"><span>La Buena Vista</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715116/jewish/Luz-en-la-Noche.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715116"><span>Luz en la Noche</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714620/jewish/Invitados-Sorpresa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714620"><span>Invitados Sorpresa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/713894/jewish/Historias-cortas-del-Rebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="713894"><span>Historias cortas del Rebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/793987/jewish/Januc-en-Iran.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="793987"><span>Janucá en Iran</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/799049/jewish/Un-Gran-Tesoro.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="799049"><span>Un Gran Tesoro</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/853766/jewish/Encontrar-a-un-Judo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853766"><span>Encontrar a un Judío</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/853791/jewish/El-que-juega-mejor-Gana.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853791"><span>El que juega mejor Gana</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/947936/jewish/Mi-to-de-Argentina.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="947936"><span>Mi tío de Argentina</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/977279/jewish/Una-Respuesta-a-Medianoche.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="977279"><span>Una Respuesta a Medianoche</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/533458/jewish/Historias.htm" class="parent">Historias</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/533458/jewish/Historias.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401690"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401691" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm" class="item hover" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="707178">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazine Semanal</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm" class="item" id="menu_item7-2" data-menu-level="2" data-aid="707177">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Archivo</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707178"><span>Magazine Semanal</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="707177"><span>Archivo</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606034/jewish/Magazine-5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6606034"><span>Magazine 5785</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6084037/jewish/Magazine-5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6084037"><span>Magazine 5784</span></a>
<a href="/article.asp?aid=5649888" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5649888"><span>Magazine 5783</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6945921/jewish/Magazine-5786.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6945921"><span>Magazine 5786</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm" class="parent">Magazine</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401691"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401692" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="item hover" id="menu_item8-1" data-menu-level="2" data-aid="473300">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendario</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm" class="item" id="menu_item8-2" data-menu-level="2" data-aid="529564">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Encendido de Velas</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/529565/jewish/Horarios-Halajicos.htm" class="item" id="menu_item8-3" data-menu-level="2" data-aid="529565">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Horarios Halajicos</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/529566/jewish/Conversor-de-fechas.htm" class="item empty" id="menu_item8-4" data-menu-level="2" data-aid="529566">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Conversor de fechas</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/529567/jewish/Cumpleaos.htm" class="item empty" id="menu_item8-5" data-menu-level="2" data-aid="529567">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cumpleaños</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/529568/jewish/Calculador-de-Bar-y-Bat-Mitzvah.htm" class="item empty" id="menu_item8-6" data-menu-level="2" data-aid="529568">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calculador de Bar y Bat Mitzvah</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/529570/jewish/Ior-Tzait.htm" class="item empty" id="menu_item8-7" data-menu-level="2" data-aid="529570">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ior Tzait</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289878/jewish/Introduccin.htm" class="item empty" id="menu_item8-8" data-menu-level="2" data-aid="2392001">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sobre el calendario judío</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item8-9" data-menu-level="2" data-aid="2927742">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Organizar mis fechas personales</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child8-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Da.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473842"><span>Día</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Semana.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473843"><span>Semana</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Mes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473844"><span>Mes</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Por-ao.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473845"><span>Por año</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Nisan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499991"><span>Nisan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Iar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499995"><span>Iar</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Sivan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499996"><span>Sivan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tamuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499997"><span>Tamuz</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499998"><span>Av</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Elul.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499999"><span>Elul</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tishrei.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500001"><span>Tishrei</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jeshvan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500002"><span>Jeshvan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500003"><span>Kislev</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tevet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500004"><span>Tevet</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Shvat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500005"><span>Shvat</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Adar-I.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500006"><span>Adar I</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Adar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500007"><span>Adar</span></a>
<a href="/templates/events.htm/aid/1665186/jewish/Eventos-en-su-localidad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1665186"><span>Eventos en su localidad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1385438/jewish/Candle-Lighting-Times-on-Your-Website.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1385438"><span>Candle Lighting Times on Your Website</span></a>
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991070/jewish/Horarios-de-Shabat-en-todo-el-mundo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991070"><span>Horarios de Shabat en todo el mundo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/Printable-Zmanim-Chart.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3574218"><span>Printable Zmanim Chart</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-5" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-9" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="parent">Calendario</a></div></span><a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401692"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm",
"name": "Estudio"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm",
"name": "Biblioteca"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5352105/jewish/De-la-sabidura-del-Rebe.htm",
"name": "De la sabiduría del Rebe"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7114755/jewish/Cartas-para-la-vida.htm",
"name": "Cartas para la vida "
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7123380/jewish/Parte-2-Superar-la-oscuridad.htm",
"name": "Parte 2: Superar la oscuridad"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7123394/jewish/Cmo-superar-el-aislamiento.htm",
"name": "Cómo superar el aislamiento"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6496383",
"name": "Cómo superar el aislamiento"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm' data-aid="2118663">
Estudio
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm' data-aid="495155">
Biblioteca
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5352105/jewish/De-la-sabidura-del-Rebe.htm' data-aid="5352105">
De la sabiduría del Rebe
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7114755/jewish/Cartas-para-la-vida.htm' data-aid="7114755">
Cartas para la vida 
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7123380/jewish/Parte-2-Superar-la-oscuridad.htm' data-aid="7123380">
Parte 2: Superar la oscuridad
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7123394/jewish/Cmo-superar-el-aislamiento.htm' data-aid="7123394">
Cómo superar el aislamiento
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Cómo superar el aislamiento</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Herramientas generales</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="32372" data-author-bio="Shmotkin, Levi">Por Levi Shmotkin</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/7321225/jewish/Cmo-convivir-con-la-ansiedad.htm" class="previous_article" title="Cómo convivir con la ansiedad No luches; cambia de rumbo (Segunda parte)">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Anterior
<div>Cómo convivir con la ansiedad</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/7123397/jewish/Eplogo-El-coraje-para-cambiar.htm" class="next_article" title="Epílogo : El coraje para cambiar Herramientas generales">
Siguiente <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Epílogo : El coraje para cambiar</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="C&#243;mo superar el aislamiento - Herramientas generales" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1232/cKLT12325430.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1232/IjHz12325431.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-04-13T09:20:59" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-04-13T09:20:59" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1232/yFTz12325432.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>Un antiguo proverbio judío dice: “Un problema compartido es medio consuelo”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7123394');" name="footnoteRef1a7123394">1</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7123394');" name="footnoteRef2a7123394">2</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7123394');" name="footnoteRef3a7123394">3</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7123394');" name="footnoteRef4a7123394">4</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a7123394');" name="footnoteRef5a7123394">5</a>.</p>
<p>Las dificultades personales empeoran exponencialmente cuando pensamos que estamos sufriendo solos. Nos ponemos ansiosos y entramos en pánico, asustados de que algo esté terriblemente mal con nosotros (“Solo las personas retorcidas se vuelven adictas a estas cosas”). Nos sentimos aislados y solitarios, distantes de las personas que nos rodean y que no parecen compartir nuestro problema (“Mis amigos se van de vacaciones todos los años, mientras yo lucho con el alquiler”). Experimentamos una desesperación persistente, preguntándonos si alguna vez volveremos a ser “normales” (“¿Puede un matrimonio recuperarse después de una pelea como esa?”).</p>
<p>Cuando las personas se abrían al Rebe sobre sus desafíos, él precedía, o concluía, a menudo su consejo con este mensaje: sabe que no eres el único que lidia con esto. Muchos otros están pasando por lo mismo.</p>
<p>Por supuesto, es lamentable que más personas estén sufriendo. Pero el consuelo de saber que los demás comparten nuestro problema no es simplemente un síntoma de egoísmo, o de nuestra incapacidad, como dirían las abuelas que hablan ídish, para farguínen, aceptar amablemente que a otros les va mejor que a nosotros. En cambio, descubrir que muchos otros pueden identificarse nos brinda una sensación de pertenencia en un momento de alienación. Y lo que es más importante, normaliza el problema. Nada está inherentemente mal con nosotros, esta es una experiencia humana natural y familiar.</p>
<p>“Esto le pasa a mucha gente”, comienza una respuesta a un joven asustado por las dudas que lo acosan en el transcurso de sus citas. “Las dudas sobre la vida (incluyendo dudas sobre el matrimonio) aparecen. No lo exagere ni se asuste por ello”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a7123394');" name="footnoteRef6a7123394">6</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a7123394');" name="footnoteRef7a7123394">7</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a7123394');" name="footnoteRef8a7123394">8</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a7123394');" name="footnoteRef9a7123394">9</a>.</p>
<p>Este era un tema recurrente en la orientación del Rebe sobre una amplia variedad de cuestiones<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a7123394');" name="footnoteRef10a7123394">10</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a7123394');" name="footnoteRef11a7123394">11</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a7123394');" name="footnoteRef12a7123394">12</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a7123394');" name="footnoteRef13a7123394">13</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a7123394');" name="footnoteRef14a7123394">14</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a7123394');" name="footnoteRef15a7123394">15</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a7123394');" name="footnoteRef16a7123394">16</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a7123394');" name="footnoteRef17a7123394">17</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a7123394');" name="footnoteRef18a7123394">18</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a7123394');" name="footnoteRef19a7123394">19</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a7123394');" name="footnoteRef20a7123394">20</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a7123394');" name="footnoteRef21a7123394">21</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a7123394');" name="footnoteRef22a7123394">22</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a7123394');" name="footnoteRef23a7123394">23</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a7123394');" name="footnoteRef24a7123394">24</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a7123394');" name="footnoteRef25a7123394">25</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a7123394');" name="footnoteRef26a7123394">26</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a7123394');" name="footnoteRef27a7123394">27</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a7123394');" name="footnoteRef28a7123394">28</a>.</p>
<p>Por ejemplo, en una respuesta manuscrita a una mujer que sufría de trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), antes de animarla a consultar a su médico y ofrecer otros consejos prácticos, el Rebe escribió:</p>
<p>Su médico seguramente le ha informado que muchas personas se encuentran en una situación similar a la que usted describe (es decir, les parece que hicieron algo de manera imperfecta, creen que sus manos no están limpias y deben volver a lavarlas, etc.)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a7123394');" name="footnoteRef29a7123394">29</a>.</p>
<p>De forma similar concluye una carta a un joven que está pasando por un desafío particular, no especificado, que lo llevó a vivir aislado durante varios meses y a dudar de su capacidad para construir un hogar propio:</p>
<p>Al indagar, descubrirá que otros experimentan sucesos [difíciles] como los que describe y, sin embargo, los superan. Además, no mucho tiempo después, incluso se afianzan con éxito en la vida y ayudan a otras personas con dificultades, lo cual, especialmente en tales casos, es la mayor satisfacción de todas. Que Di-s le conceda el éxito de que todo esto llegue a suceder antes de lo que imagina<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a7123394');" name="footnoteRef30a7123394">30</a>.</p>
<p>Esta conciencia puede ser particularmente importante en esos años turbulentos de autodescubrimiento, cuando se perdió la seguridad de la infancia y aún no se ha establecido la sensatez de la edad adulta. Una respuesta escrita a mano a una adolescente que se sinceró con el Rebe sobre su agitación interior, y agregó que hacerlo era por sí mismo aterrador, comienza de la siguiente manera:</p>
<p>No hay razón en absoluto para temer escribirme; me empeño por ayudar lo mejor que puedo, no para hacer las cosas más difíciles ni para criticar, Di-s no lo quiera.</p>
<p>Durante los tiempos de transición en la vida de una persona (de la infancia a la adolescencia, de la adolescencia a la edad adulta, etc.), uno es generalmente más sensible y menos estable. Por lo tanto, es normal que en un momento tal surjan nuevas preguntas o dudas. Aunque ahora estos enigmas pueden parecer insuperables, cuando pase esta etapa usted podrá resolverlos por sí misma y sin tormento. Sin embargo, estos dilemas pueden parecer muy complicados en estos períodos de transición. Al hablarlo con otra persona, esta puede explicarle cómo se puede resolver de manera simple, etc.</p>
<p>Lo que le está ocurriendo también le sucede a muchos otros, y con el tiempo pasará<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a7123394');" name="footnoteRef31a7123394">31</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a7123394');" name="footnoteRef32a7123394">32</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a7123394');" name="footnoteRef33a7123394">33</a>.</p>
<p>De manera similar concluye una larga carta a una estudiante universitaria estadounidense que se describió a sí misma como una solitaria que no se siente cercana a nadie, y escribió sobre sus dudas y confusión:</p>
<p>Para concluir, quisiera sugerir una nueva observación, aunque esta vez en un tono diferente, de que no debe desanimarse tanto, ya que no es inusual que jóvenes de su edad tengan una sensación de confusión, o incluso de frustración. Sólo hay que apenarse por aquellos que se niegan a aceptar una mano solidaria de cercanos y queridos, incluidos los padres. No pretendo decir que uno deba someterse fácilmente a la dictadura de los padres, pero eso tampoco significa que uno deba rechazar siempre su consejo y asistencia con la esperanza de que al final las cosas se enderezarán por sí mismas<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a7123394');" name="footnoteRef34a7123394">34</a>.</p>
</section><section><h2>Habla con los demás</h2>
<p>“Si hay preocupación en [tu] corazón”, dice el Talmud, “díselo a otros”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a7123394');" name="footnoteRef35a7123394">35</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a7123394');" name="footnoteRef36a7123394">36</a>.</p>
<p>No guardes toda tu angustia reprimida en tu interior, aconsejan los Sabios. Hazle saber a otra persona sobre los pensamientos ansiosos que perturban tu mente y alarman tu corazón. Esto, por sí solo, puede aliviar tu carga.</p>
<p>“Puesto que uno sólo es humano”, concluye una carta a una joven,</p>
<p>no es inusual caer de vez en cuando en un estado de ánimo de desaliento. Pero... si se encuentra en ese estado de ánimo, no debe tratar de ocultarlo... Porque nuestros Sabios han dicho que cuando una persona siente una ansiedad debe contársela a otros, porque sacar algo de su pecho ya es en sí mismo un alivio<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a7123394');" name="footnoteRef37a7123394">37</a>.</p>
<p>El Rebe alentaba constantemente a las personas a abandonar la angustiosa soledad de sus mentes y compartir sus dilemas con personas cariñosas y confiables: mentores sabios, familiares imparciales y “amigos conocedores” [es decir, aquellos que tienen experiencia en su área de lucha y lo conocen personalmente<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a7123394');" name="footnoteRef38a7123394">38</a>]. Explicaba cómo los demás lo sacan a uno de sus cavilaciones subjetivas y, con su experiencia de vida acumulada, sus palabras tranquilizadoras y sus consejos prácticos, lo ayudan a entender que tales desafíos son normales, que la gente ya ha pasado por eso antes, y que hay formas probadas y verdaderas de navegar por esto de forma segura. Uno solo tiene que dar el primer paso vulnerable de acercarse a los demás.</p>
<p>Era a finales de la década de 1950 y Bessie Garelik estaba embarazada de su primer hijo. Tenía poco más de veinte años y, además del dolor físico, su primer embarazo le generó una tormenta de agitación emocional. Acababa de mudarse con su esposo a Milán, Italia, para servir a la comunidad judía local, y se sentía desamparada y aislada. Habiendo conocido previamente al Rebe y manteniendo correspondencia con él, le escribió una carta describiendo todo por lo que estaba pasando.</p>
<p>Casi al mismo tiempo, su hermana mayor, Kenny, hizo un viaje de Pensilvania a Nueva York para participar en una convención anual de mujeres jasídicas en Brooklyn. En la segunda noche de la convención, después de que el grupo visitara al Rebe, ella escribió la siguiente carta a su hermana en Milán.</p>
<p>Querida Bess,</p>
<p>Son solo las 2:30 a.m...</p>
<p>Ahora no empezaremos por el principio, sino por lo más importante. Llegamos a 770 anoche a eso de las 8 p.m. para entrar al estudio del Rebe... La habitación del Rebe estaba repleta, y llenamos el pequeño balcón y la mitad de los escalones.</p>
<p>Cerraron la puerta que da al vestíbulo exterior para que todas podamos escuchar claramente lo que el Rebe decía. Pero fue decepcionante no verlo.</p>
<p>[Después de la alocución,] todavía había adentro un grupo de mujeres que hablaban cada una en privado [con el Rebe], y el secretario me dijo que esperara hasta que terminaran y viera si el Rebe me llamaba. Después de tres cuartos de hora, las últimas mujeres salieron y, en efecto, el Rebe dirigió hacia mí esa encantadora sonrisa. El secretario cerró la puerta y tuve una audiencia privada con el Rebe, sobre ti...</p>
<p>“En la próxima carta escribiré lo que dijo...”, fastidió a su hermana y, luego continuó:</p>
<p>En serio, el Rebe quería que te escribiera y te explicara que las molestias que sientes ahora son normales y son consecuencia de tu embarazo. Así es, Bess. Yo también me sentí así. Una espera los cambios físicos, pero los [cambios] mentales o lo que sea que te moleste son una parte de tu embarazo (en especial y la mayoría de las veces solo durante los primeros tres o cuatro meses), y desaparecerán tan pronto como te sientas mejor. Así que ya ves, en realidad estás teniendo un embarazo normal.</p>
<p>El Rebe aconsejó que hables de estas cosas con una de las mujeres [con quien] te sientas cercana, y descubrirás que al hablar de ellas se volverán más ligeras, y pronto, si Di-s quiere, desaparecerán”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a7123394');" name="footnoteRef39a7123394">39</a>.</p>
</section><section><h2>Matemática espiritual</h2>
<p>Además de los beneficios psicológicos de abrirse a otra persona, también hay una ventaja espiritual.</p>
<p>Como hemos visto (en el capítulo 6), la Cabalá enseña que todo en nuestro mundo imperfecto, incluyendo a los seres humanos, está compuesto de bien y mal<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a7123394');" name="footnoteRef40a7123394">40</a>.</p>
<p>Pero hay una diferencia fundamental entre estas dos fuerzas<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a7123394');" name="footnoteRef41a7123394">41</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a7123394');" name="footnoteRef42a7123394">42</a>. El mal tiene su origen en un mundo de división y discordia. Al ser egoísta y narcisista, solo busca aumentar su propio dominio y, por lo tanto, ve a las demás personas como hostiles competidoras por la atención, el éxito y el poder. El bien, en cambio, se percibe a sí mismo como parte de un todo Divino mayor y, por lo tanto, siempre busca vincularse con otros.</p>
<p>El maestro jasídico Rabí Dovber Shneuri (el segundo Rebe de Jabad, 1773-1827) enseñó que esta noción nos da un vistazo a lo que sucede espiritualmente cuando dos amigos tienen una conversación de corazón a corazón:</p>
<p>Los lados negativos dentro de cada uno de los dos amigos son demasiado egoístas como para combinar fuerzas. Solo los lados buenos dentro de ellos se unen como uno. Por lo tanto, cada uno de sus lados negativos ahora se enfrenta a una proporción de dos a uno: ambos lados buenos suyos se agrupan efectivamente contra sus lados negativos inconexos. Por lo tanto, con solo hablar, cada uno de los dos amigos se encuentra en una posición mucho más fuerte para superar sus dificultades personales. Como lo expresó Rabí Dovber: “Ahora son dos almas Divinas contra un alma animal”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a7123394');" name="footnoteRef43a7123394">43</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a7123394');" name="footnoteRef44a7123394">44</a>.</p>
<p>Esta carta a un joven lo resume:</p>
<p>Además del hecho de que seguro ya consulta con los ancianos de la comunidad, debe tener un verdadero amigo, es decir, uno ante el cual pueda revelar lo que está presionando en su corazón. Hay una conocida enseñanza de los Sabios que “Si hay preocupación en [tu] corazón, dísela a otros”. Con respecto a esta enseñanza, el Míteler Rebe [el “Rebe entremedio”, como se conoce comúnmente a Rabí Dovber] explicó que de esta manera hay dos almas Divinas compitiendo contra un alma animal. Y los beneficios de esto son claramente evidentes<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a7123394');" name="footnoteRef45a7123394">45</a>.</p>
</section><section><h2>Estate ahí para los demás</h2>
<p>Al estudiar este tema tanto en el asesoramiento privado del Rebe como en las enseñanzas públicas, uno percibe una creciente insistencia, incluso urgencia, a medida que pasan los años. Una y otra vez enfatizaba, con creciente emoción, cuán vital es que hablemos unos con otros, cuánto ganaremos en el proceso y cuánto más fuertes nos volveremos todos en consecuencia.</p>
<p>Pareciera como si el Rebe se estaba dirigiendo a una sociedad cada vez más fragmentada, donde los individuos presumen que deben adivinar por su cuenta su camino a través de las desconcertantes complejidades de la vida. Sus palabras parecen preguntar, casi suplicando: ¿Por qué deberías cargar con todo ese peso por ti mismo? ¿Por qué deberías navegar por este sendero sinuoso sin un guía? Acércate a un mentor que respetes. Escucha sus consejos cariñosos. Consulta con un amigo que sabe. Sé lo suficientemente humilde como para permitir que te ayuden. Hay tesoros tales de sabiduría, de empatía, de experiencia de vida compartida en nosotros y a nuestro alrededor, si tan solo abrimos nuestros corazones los unos a los otros.</p>
<p>De hecho, junto con el estímulo del Rebe a consultar con otros, también instó enfáticamente a las personas a ponerse a disposición de otras, tanto práctica como emocionalmente. Por un lado, dijo, aconsejar a los demás también te iluminará a ti, como enseñaron los Sabios: “Más que de mis maestros y amigos, aprendí de mis alumnos”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a7123394');" name="footnoteRef46a7123394">46</a>. Pero mucho más importante aún, estar ahí para los demás es la consecuencia natural del precepto fundamental de la Torá: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a7123394');" name="footnoteRef47a7123394">47</a>.</p>
<p>Una nota manuscrita dirigida a activistas comunitarios enfrentando dificultades financieras y pugnando por recaudar fondos dice lo siguiente:</p>
<p>Consulten con amigos conocedores. [Como] amigos [ellos] ciertamente se interesarán en su situación en todos sus detalles. Porque “ama a tu prójimo como a ti mismo” es 1) un principio 2) fundamental 3) en la Torá. Mencionaré esto [en plegaria] en el lugar de reposo de mi suegro<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a7123394');" name="footnoteRef48a7123394">48</a>.</p>
<p>El Rebe invoca aquí la enseñanza del sabio talmúdico Rabí Akivá (siglos I-II de la era común), que amar a tu prójimo como a ti mismo es un “principio fundamental en la Torá”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a7123394');" name="footnoteRef49a7123394">49</a>, e ilustra cómo cada una de las palabras de Rabí Akivá confiere un nuevo significado a este mandato. Porque no se trata de una máxima más, sino de un principio. Y no de un principio cualquiera, sino de un principio fundamental, por encima de todos los demás principios. Y no es un principio fundamental de cualquier cosa, es un principio fundamental de la sagrada Torá, el libro eterno de la vida. Por lo tanto, el Rebe asegura a estas personas en medio de una pesadilla financiera que pueden sentirse completamente seguros al comunicarse con amigos experimentados. Teniendo en cuenta la enorme importancia de estar ahí para los demás, no hay duda de que sus amigos estarán felices de dar con abundancia de su tiempo y experiencia para ayudarlos a superar su difícil situación.</p>
<p>Aquí se vislumbra un mundo diferente. Si tan solo adoptamos la directriz de la Torá de “ama a tu prójimo como a ti mismo”, si tan solo prestamos atención al llamado del jasidismo a vincularnos incondicionalmente con los demás recordando nuestra alma Divina compartida, entonces ya no habrá necesidad de medidas costosas para curar todas las punzantes dolencias que supuraban en el aislamiento. El amor y la generosidad de espíritu jasídicos nos fortalecerán desde el vamos. En las palabras de Isaías que el Rebe citaba a menudo: “Cada persona ayuda a su prójimo y a su hermano le dice: ‘¡Ánimo!’”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a7123394');" name="footnoteRef50a7123394">50</a>.</p>
<p>En este sentido, una breve historia.</p>
<p>Itzjak Gansburg, o “Itchke” como se lo llamaba comúnmente, era un apasionado hombre jasídico. Nacido en la Rusia soviética en el seno de una familia jasídica en 1928, Gansburg sentía un vínculo íntimo con el Rebe y deseaba verlo en persona. Sin embargo, incluso después de emigrar a Israel, durante muchos años esto fue imposible debido a las complicaciones de la visa y las limitaciones financieras. Finalmente, para la temporada de las Altas Fiestas de 1957, su sueño se hizo realidad. A lo largo de su estancia de un mes en Nueva York, escribió cartas detalladas a su familia describiendo sus experiencias catárticas de éxtasis espiritual.</p>
<p>Sin que él lo supiera, Leib Levin, su viejo amigo de juventud compartida en Rusia, también había hecho el viaje a Nueva York para ver al Rebe. Años atrás, habían pasado a menudo noches juntos comentando sus luchas internas y animándose mutuamente a permanecer fuertes en espíritu y resistentes en acción frente a las dificultades y el fracaso. Sin embargo, muchos años atrás, Levin se mudó a Francia, y los dos amigos no habían podido verse desde entonces.</p>
<p>En una carta a casa, Gansburg describió el siguiente momento:</p>
<p>Eran las 7:15 p.m. y las oraciones de la tarde estaban a punto de comenzar. De repente, mi amigo Leib Levin de París se materializó ante mí.</p>
<p>No puedo describirles mi alegría interior al ver a este querido y amado amigo. En mis ojos aparecieron lágrimas y nos abrazamos efusivamente.</p>
<p>En ese mismo momento, se abrió la puerta del estudio del Rebe y este entró al santuario.</p>
<p>Inmediatamente nos quedamos quietos, pero resultó que el Rebe ya había vislumbrado nuestro abrazo. Nos miró y una suave sonrisa se extendió por su sagrado rostro. Regresó a su estudio por un breve momento e inmediatamente volvió para las plegarias de la tarde.</p>
<p>Más tarde, escuché que el Rebe había comentado: “Este es el significado del amor jasídico”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a7123394');" name="footnoteRef51a7123394">51</a>.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="839" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_n98196F9D26FFF7A648B49E2141558188 839w, https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1283/XQzE12831226.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>A una joven que duda mientras sale con alguien con fines matrimoniales:</p>
<p>Es posible que después de que se reúna con él de nuevo, una decisión le quede clara. Si aún tiene dudas, convérselas a corazón abierto con una amiga (¿sus padres?). Tome su decisión de acuerdo a cómo se siente después de hablar y escuchar la reacción de su amiga, y que Di-s le conceda el éxito. La mencionaré en oración en el lugar de reposo de mi suegro.</p>
<p>(¿Cómo se llama la madre del joven [con el que se está encontrando, para que yo también pueda orar por él?])</p>
</section><section><h2>En conclusión</h2>
<p>Si tienes dificultades en un área particular de tu vida (por ejemplo, presión laboral, crianza de los hijos, adicción, depresión o cualquier otra cosa), recuerda lo siguiente:</p>
<p>Podría no parecer así, pero muchas personas, tal vez incluso en tu entorno inmediato, enfrentan problemas similares al tuyo. No hay razón para que te regañes a ti mismo o entres en pánico; estás pasando por una experiencia humana perfectamente normal.</p>
<p>A nivel práctico, no es necesario que lo hagas solo. Hay personas cariñosas y competentes con las que consultar. Comunícate con alguien con conocimientos en esta área. Ábrete a un amigo de confianza.</p>
<p>Esto aliviará tu aislamiento emocional, te proporcionará una nueva perspectiva y vigorizará tu fortaleza interior para sortear con éxito los desafíos de la vida.</p>
<p>Hasta ahora hemos explorado perspectivas esenciales para un Yo saludable: ser un dador, saber que no estás solo, reconocer tu propósito especial.</p>
<p>Hemos sondeado los hábitos de estilo de vida necesarios para una salud emocional sólida: garantizar que tu cuerpo tenga lo que necesita, tener una ocupación productiva, mantener una estructura en tu día, seguir socialmente comprometido, practicar rutinariamente las mitzvot, actos Divinos.</p>
<p>Hemos mencionado formas de lidiar con los desafíos emocionales comunes, como el descontento, la preocupación, los cambios de humor o la autocrítica.</p>
<p>Hemos obtenido herramientas para aliviar la tensión mental y emocional en torno a las dificultades: no consentir ni luchar contra esos pensamientos ansiosos sino cambiar de tema, saber que eres normal y que no estás solo, abrirte y consultar con un amigo experto.</p>
<p>Sin embargo, todo en este libro gira en torno a un fundamento subyacente, sin el cual el crecimiento no es posible: el coraje para cambiar.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/7321225/jewish/Cmo-convivir-con-la-ansiedad.htm" class="previous_article" title="Cómo convivir con la ansiedad No luches; cambia de rumbo (Segunda parte)">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Anterior
<div>Cómo convivir con la ansiedad</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/7123397/jewish/Eplogo-El-coraje-para-cambiar.htm" class="next_article" title="Epílogo : El coraje para cambiar Herramientas generales">
Siguiente <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Epílogo : El coraje para cambiar</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="es">
<div class="heading">Notas al Pie</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7123394">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Se da por referencia a este adagio a Maharshá (Guitín 58a) y a Rabí Iosef Caro (Maguíd Meisharím, Parshat Miketz). Algunos encuentran sus raíces en el Midrash (Devarím Rabá, Vaetjanán 2), que dice: “Un problema que es sólo del individuo, es realmente un problema; un problema que no es sólo del individuo, no es un problema”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7123394">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Sin embargo, algunos eruditos judíos posteriores discrepan con ello.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7123394">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>“Si una plaga devastadora asola el mundo entero”, argumenta el rabino talmudista Zev Shafran (1866-1929), “y otros sufren como yo, ¿eso me hace estar mejor? ¡Vaya, eso es solo celos y mezquindad hacia mi prójimo!”. Él interpreta el proverbio como significando que cuando otros, que no tienen tu problema, comparten no obstante tu dolor y rezan por ti, eso proporciona consuelo. En este sentido, un problema compartido es medio consuelo (Shu”t Ravaz, Ialkut HaJanojí, simán 31).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7123394">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>De manera similar, el rabino cabalista Eliezer Papo (1786-1827) dice jocosamente (en Pele Ioetz, Érej Ahavat Reím) que “un problema compartido es el consuelo de los necios”. Si te enteras que los demás no tienen tu problema, eso sí que es un consuelo a medias, escribe; pero ciertamente no el enterarte de que otras personas están sufriendo.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote5a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a7123394">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>El Rebe, por el contrario, cita el proverbio, aprobándolo, en múltiples ocasiones, aunque a veces agrega que “ay de semejante consuelo”. Véase, por ejemplo, Igrot Kodesh, vol. 17, pág. 340. Véase también Igrot Kodesh, vol. 12, pág. 224, y vol. 19, pág. 37.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote6a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a7123394">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Petakím, vol. 2, pág. 155. (La respuesta añade, entre otros conceptos: “Háblelo abierta y honestamente con sus amigos, y pídales también que averigüen los sentimientos de la otra parte [la mujer con la que estaba saliendo]. Si usted se encuentra en un estado emocionalmente cargado, retrase el debate sobre los méritos de sus dudas hasta estar más sereno. También se entiende que si tiene tales dudas, no debe hacer un movimiento irreversible sin haberlas aclarado).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote7a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a7123394">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Similarmente se lee en una reconfortante carta de 1957 (Igrot Kodesh, vol. 14, pág. 316) a una joven que estaba plagada de dudas, al punto de llorar sin parar, si es que el hombre con quien estaba saliendo era para ella:</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote8a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a7123394">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>“Es normal tener dudas en estas áreas. No solo es bastante usual, también es comprensible: este es un paso substancial en la vida y, dado que no hay perfección en este mundo [incluyendo a las personas], siempre hay lugar para la duda. Por supuesto, estas preocupaciones deben ser sopesadas con la seriedad necesaria, pero esto no tiene por qué afectar su espíritu de tal manera [negativa]”. Luego, la carta sugiere pausar los encuentros con él tres o cuatro semanas, o incluso de mantener correspondencia con él, y luego que ella evalúe sus sentimientos.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote9a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a7123394">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Análogamente, he aquí un extracto de una carta en inglés de 1962 (disponible en chabad.org/1956914) dirigida a una mujer que expresó su ansiedad general mientras se acercaba al matrimonio, considerando que “fue tratada como un bebé toda su vida”: “Un sentimiento de ansiedad en un caso tal no es inusual, incluso cuando la persona no fue tratada como un bebé. Porque el matrimonio es un paso importante y serio que afecta el resto de la vida de uno, y, como se afirma en el texto de la bendición [recitada bajo el dosel nupcial], es un binián adéi ad, un edificio eterno. Por lo tanto, es natural que la gente joven lo encare con un sentimiento de cierta ansiedad y temor...”</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote10a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a7123394">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Algunos ejemplos concretos:</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote11a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a7123394">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Pensamientos perturbadores, véase Igrot Kodesh, vol. 14, pág. 22.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote12a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a7123394">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Dificultad para encontrar a la persona adecuada con quien casarse, véase Petakím, vol. 2, pág. 142.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote13a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a7123394">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Tensión conyugal (véase MiBeit HaMaljut, vol. 2, pág. 50). “La situación que usted describe está presente también en muchas otras parejas, en un nivel similar, en uno menor o incluso en uno más severo. (Aunque, comprensiblemente, la gente trata de ocultarlo o minimizarlo, lo que permite que uno piense que está experimentando una situación totalmente anormal)”. Esta respuesta también aconseja, entre otras cosas, acudir a terapia de pareja. Véase también Petakím, vol. 1, pág. 180.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote14a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a7123394">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Depresión, véase Petakím, vol. 3, pág. 130.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote15a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a7123394">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Problemas para seguir la clase, véase Igrot Kodesh, vol. 11, pág. 349.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote16a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a7123394">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Deterioro de los negocios, véase Igrot Kodesh, vol. 26, pág. 499.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote17a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a7123394">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Dificultad para concentrarse, véase la respuesta manuscrita citada en Healthy in Body, Mind, and Spirit (SIE), vol. 3, cap. 4 (disponible en chabad.org/2308537). Del mismo modo, teniendo dificultades para concentrarse en las plegarias, véase Here’s My Story (JEM), “The Power of One Blessing”. El Rebe dijo: “Muchas personas tienen el mismo problema; ¡Usted no es el único!”. También ofreció consejo práctico: “Concéntrese en una bendición todos los días”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote18a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a7123394">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Cómo hacer frente a la pérdida y la tragedia, véase A Time to Heal, del Rabino Mendel Kalmanson, cap. 1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote19a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a7123394">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Agorafobia, véase Igrot Kodesh, vol. 32, pág. 1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote20a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a7123394">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>A un estudiante de doctorado que trabajó durante mucho tiempo en una tesis y luego tuvo que rehacerla, véase Here’s My Story (JEM), “No Reason to be Discouraged”. “Como seguramente habrá escuchado de otros, no es para nada inusual comenzar a trabajar en una tesis y dedicarle un tiempo y esfuerzo considerable solo para descubrir que es necesaria una revisión”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote21a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a7123394">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Véase también Igrot Kodesh, vol. 22, pág. 122, y vol. 25, pág. 17.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote22a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a7123394">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Es interesante notar que algunas cartas resaltan al destinatario que muchas otras personas están pasando actualmente por el mismo problema, mientras que otras cartas enfatizan que muchos han tenido este problema y lo han superado.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote23a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a7123394">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Las siguientes son algunas cartas que, en contextos ligeramente distintos y con diferente énfasis, tranquilizan a los destinatarios de lo normal de sus experiencias:</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote24a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a7123394">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 15, pág. 166 (a una joven que parece haber estado preocupada por su carácter sensible): “Con respecto a lo que escribe, que es sensible, no hay nada que repensar demasiado sobre esto; es normal; y así es como debe ser. Como dice el versículo: ‘Di-s hizo al hombre erguido, pero ellos han buscado muchas maquinaciones’ [Eclesiastés 7:29]”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote25a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a7123394">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 18, pág. 251: “Ciertamente es superfluo recordarle que no debe desanimarse si en el pasado hubo errores en la forma en que manejó varios asuntos, porque esto es normal en todas las áreas del quehacer humano. Nuestros Sabios enseñaron: ‘Uno no llega al verdadero significado de la Torá sin tropezar primero’ [Guitín 43a]. Y, por lo general, una persona aprende de los repetidos errores del pasado cómo actuar correctamente en el futuro...”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote26a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a7123394">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 16, pág. 362: “Este [error] no debe ser motivo de sentimientos de inferioridad y abatimiento... [Respecto de] los más grandes de nuestro pueblo, se ha dicho que ‘uno no llega al verdadero significado de la Torá sin tropezar primero’. Por el contrario, los errores del pasado, cuando se superan, arrojan luz y enseñan lecciones para el futuro.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote27a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a7123394">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>“Además, incluso si este error no se cometió como principiante, sino después de una cantidad significativa de trabajo [y experiencia], se nos dice sin embargo que los Sabios a veces decían a sus alumnos: ‘Lo que les dije antes estaba errado’ (Bavá Batrá 127a). Esto fue después de que estuvieron al frente de instituciones educativas durante decenas de años y tras enseñar a un gran número de discípulos.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote28a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a7123394">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>“La razón de por qué nos fue transmitida esta anécdota no es solo en función de cuentos e historia, Di-s no lo quiera, sino que pretende enseñar una doble lección: 1) No debemos ocultar nuestros errores, a pesar de que ‘el amor [propio] cubre todas las faltas’ [Proverbios 10:12]. 2) No debemos desanimarnos [cuando nos percatamos de que nos equivocamos] y aflojar en nuestro trabajo. Por el contrario, debemos sacar fuerzas interiores aún mayores no solo para enmendar el pasado, sino para hacer aún más que antes. Como se da la analogía [véase Igueret HaTeshuvá, cap. 9] de una cuerda que se corta y luego se anuda de nuevo, que en el lugar del corte la cuerda se vuelve dos veces más gruesa...”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote29a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a7123394">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Petakím, vol. 1, pág. 129.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote30a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a7123394">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 18, pág. 426.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote31a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a7123394">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 27, pág. 528, y vol. 25, pág. 17.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote32a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a7123394">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Véase también Igrot Kodesh, vol. 14, pág. 384, para una carta a una adolescente que sentía que sus relaciones con sus hermanos eran muy tensas debido a la diferencia de edad entre ellos.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote33a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a7123394">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Para otras cartas sobre el período de la adolescencia y sus desafíos emocionales, véase Healthy in Body, Mind, and Spirit (SIE), vol. 3, cap. 7 (chabad.org/2308546).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote34a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a7123394">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Carta en inglés fechada el 12 de Tishrei, 5727.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote35a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a7123394">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Iomá 75a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote36a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a7123394">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Citado en Here’s My Story (JEM), “Special Delivery” (chabad.org/2981604). Véase también Igrot Kodesh, vol. 12, pág. 202, y vol. 19, pág. 107. Véase también MiBeit HaMaljut, vol. 2, pág. 50.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote37a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a7123394">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Una carta de 1950 (Igrot Kodesh, vol. 3, pág. 402) comienza así: “No hay razón para que se disculpe por escribirme [y molestarme con sus problemas]. Siempre me alegra enterarme de lo que está sucediendo en la vida de compañeros jasidím. Si hay buenas noticias, [me] causa deleite y alegría. Y si, Di-s no lo quiera, es lo contrario, al menos esto mismo, que estamos en contacto a través de cartas, puede animar el espíritu y disminuir los sentimientos de abatimiento y soledad...”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote38a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a7123394">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Véase Séfer HaSijot 5748, vol. 1, pág. 240 y nota 128.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote39a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a7123394">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Teshurá Hoch-Garelik, 5783, pág. 21.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote40a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a7123394">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Véase, por ejemplo, Tania, Igueret HaKodesh, 117b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote41a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a7123394">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Véase, por ejemplo, Zohar I, 158a; Tania, caps. 6, 32.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote42a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a7123394">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p>En una charla de 1986 (Séfer HaSijot 5747, vol. 1, pág. 48, nota al pie 84) el Rebe conectó esta idea jasídica (que las fuerzas negativas dentro de dos personas nunca se unirán) con el axioma talmúdico de que “una persona no peca en beneficio de otro individuo” (Bavá Metziá 5b).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote43a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a7123394">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Citado en Haiom Iom, entrada para el 20 de Tevet. También se puede encontrar en Igrot Kodesh Admur HaRaiatz, vol. 2, pág. 383. Véase también Reshimat Haiomán, pág. 457.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote44a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a7123394">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p>En una charla de 1987 (Torat Menajem 5747, vol. 3, pág. 87) el Rebe explicó que si bien el Míteler Rebe se refería principalmente a dos amigos conversando entre sí sus asuntos espirituales personales, algo de este poder único se aplica también cuando dos amigos conversan sus dilemas materiales.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote45a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a7123394">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Igrot Kodesh, vol. 11, pág. 147; véase también ibíd., pág. 17, para más referencias. Ambas cartas apuntan a la enseñanza de la Mishná (Avot 1:6): “Adquiere para ti un amigo”. Véase también Igrot Kodesh, vol. 17, pág. 181.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote46a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a7123394">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Taanit 7a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote47a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a7123394">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Levítico 19:18.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote48a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a7123394">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Arenu Niflaot, pág. 185.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote49a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a7123394">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud de Jerusalén, Nedarím 9:3.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote50a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a7123394">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Isaías 41:6.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a7123394" class="footnote " group=""><a name="footnote51a7123394" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a7123394">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Jaial Bitzvá HaRabi, pág. 214.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Por Levi Shmotkin">
<div class="credit_text_item">El rabino Levi Shmotkin es un erudito jasídico radicado en Brooklyn, Nueva York. Ha dirigido clases inmersivas de misticismo judío en Los Ángeles y Jerusalén, y ha escrito varios cursos sobre el pensamiento del Rebe que han sido estudiados por decenas de miles de personas en todo el mundo. Cartas para la vida es su primer libro.</div> 
<div slot="subtext">© Copyright, todos los derechos reservados. El contenido de esta página es proporcionado por nuestro socio de contenido, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Sobre el libro</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=7114755">Cartas para la vida&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">Por Levi Shmotkin</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=7114755"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1345/KiRM13453556.jpeg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=7137234" target="_blank" class="button no_outline" value="Comprar el libro"><span>Comprar el libro</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">Una guía para el bienestar emocional extraída de las cartas y respuestas del Rebe de Lubavitch, Rabí Menajem M. Schneerson.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">En este libro</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/7114756/jewish/Introduccin.htm">Introducción</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/7114761/jewish/Parte-1-Esenciales-para-una-vida-sana.htm">Parte 1: Esenciales para una vida sana</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/7123380/jewish/Parte-2-Superar-la-oscuridad.htm">Parte 2: Superar la oscuridad</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">Sobre la editorial</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=7137241" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/1212/SCgg12124978.svg) center top / contain no-repeat;" alt="Editorial Kehot Sudamericana" title="Editorial Kehot Sudamericana" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=7137241" target="_blank">Editorial Kehot Sudamericana &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">Desde 1990, Editorial Kehot se destaca brindando a la comunidad judía textos judaicos en español distinguidos internacionalmente por su impecable estilo, nivel literario y precisión conceptual. Y en nuestro Showroom, con los mejores libros, la mayor selección de judaica de la ciudad y el sector infantil más amplio, le espera el trato más cordial, sonriente, porque Ud. es lo más importante. Por eso, Editorial Kehot es el lugar más elegido para regalar y regalarse.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=7137241" target="_blank">Visite el sitio</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Más en esta sección </h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7123394/jewish/Cmo-superar-el-aislamiento.htm" data-aid="7123394">Cómo superar el aislamiento</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7123397/jewish/Eplogo-El-coraje-para-cambiar.htm" data-aid="7123397">Epílogo : El coraje para cambiar</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7123386/jewish/Una-breve-introduccin.htm" data-aid="7123386">Una breve introducción</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7123382/jewish/Centrarse-en-lo-bueno.htm" data-aid="7123382">Centrarse en lo bueno</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7123384/jewish/La-alegra-como-vocacin.htm" data-aid="7123384">La alegría como vocación</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=7123380" data-aid="7123380">Ver todo &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">También te puede interesar...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2990431/jewish/El-Metodo-de-Rashi-sobre-el-comentario-biblico.htm" data-comment-count="7" data-aid="2990431" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/203/KVXv2039318.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2990431/jewish/El-Metodo-de-Rashi-sobre-el-comentario-biblico.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="2990431">El Metodo de Rashi sobre el comentario biblico</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">El metodo de Rashi sobre el comentario biblico y el enfoque del Rebe sobre la obra de Rashi</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2990431/jewish/El-Metodo-de-Rashi-sobre-el-comentario-biblico.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="2990431">7 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4282873/jewish/60-aos-para-apreciar.htm" data-comment-count="0" data-aid="4282873" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/380/FIWB3803296.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4282873/jewish/60-aos-para-apreciar.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4282873">60 años para apreciar </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2289216/jewish/Los-emisarios.htm" data-comment-count="10" data-aid="2289216" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/179.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2289216/jewish/Los-emisarios.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="2289216">Los emisarios</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Como el Rebe utilizó el concepto Halajico de Shlijut para llevar el judaísmo a todo el mundo</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2289216/jewish/Los-emisarios.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="2289216">10 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3713092/jewish/A-una-sola-accin-de-distancia.htm" data-comment-count="4" data-aid="3713092" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/2500.gif" height="50" width="41" style="margin:0 4px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3713092/jewish/A-una-sola-accin-de-distancia.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="3713092">A una sola acción de distancia</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">La idea de una redención universal, conducida por un líder global es un principio básico de la fe judía</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3713092/jewish/A-una-sola-accin-de-distancia.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="3713092">4 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Escribe tu comentario</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Su comentario ha sido recibido y sera revisado por nuestros editores..' + ' ' +
				'Si su comentario cumple con nuestros  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>requerimientos </a>, sera publicado después de nuestra revisión.' +
				'.<br /><br />' +
				'Gracias por participar del debate..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Compartí tus preguntas y comentarios constructivos" class="comment-body active" required="true" display_name="Comentario"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Destinos generales</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> 
Caracteres restantes

					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nombre</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nombre"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ubicación</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ubicación"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>no será publicado</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Deseo ser notificado cuando se publiquen nuevos comentarios. </label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Me gustaría recibir noticias y actualizaciones de Chabad of Guadalajara por correo electrónico</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancelar"><span>Cancelar</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Enviar"><span>Enviar</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495155" href="/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm">Biblioteca</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352095" href="/library/article_cdo/aid/5352095/jewish/Textos-Clsicos.htm"><span>Textos Clásicos </span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352105" href="/library/article_cdo/aid/5352105/jewish/De-la-sabidura-del-Rebe.htm"><span>De la sabiduría del Rebe</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4607222" href="/library/article_cdo/aid/4607222/jewish/Rebe.htm"><span>Rebe</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4472489" href="/library/article_cdo/aid/4472489/jewish/Sesgo-de-positividad.htm"><span>Sesgo de positividad </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="799185" href="/library/article_cdo/aid/799185/jewish/Ayer-Hoy-y-Siempre-el-Rebe.htm"><span>Ayer, Hoy y Siempre... el Rebe</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3089766" href="/dailystudy/dailywisdom_cdo/aid/3089766/jewish/Sabidura-Diaria.htm"><span>Sabiduría Diaria </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="677036" href="/library/article_cdo/aid/677036/jewish/Trayendo-el-Cielo-a-la-Tierra.htm"><span>Trayendo el Cielo a la Tierra</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6837646" href="/library/article_cdo/aid/6837646/jewish/Tiempo-de-Sanar.htm"><span>Tiempo de Sanar</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7006891" href="/library/article_cdo/aid/7006891/jewish/Con-Propsito.htm"><span>Con Propósito</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="7114755" href="/library/article_cdo/aid/7114755/jewish/Cartas-para-la-vida.htm"><span>Cartas para la vida </span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352113" href="/library/article_cdo/aid/5352113/jewish/Libros-del-Rabino-Eliezer-Shemtov.htm"><span>Libros del Rabino Eliezer Shemtov </span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352140" href="/library/article_cdo/aid/5352140/jewish/Libros-del-Rabino-Gabriel-Benayon.htm"><span>Libros del Rabino Gabriel Benayon </span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="495584" href="/library/article_cdo/aid/495584/jewish/Sabios-de-Israel.htm"><span>Sabios de Israel</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="797034" href="/library/article_cdo/aid/797034/jewish/Avances-de-Libros.htm"><span>Avances de Libros</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2570945" href="/library/article_cdo/aid/2570945/jewish/Editoriales-del-Rabino-Eli-Levy.htm"><span>Editoriales del Rabino Eli Levy </span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352133" href="/library/article_cdo/aid/5352133/jewish/Mstica.htm"><span>Mística </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5352216" href="/library/article_cdo/aid/4412348/jewish/La-teora-y-la-prctica-de-la-tica-universal-las-leyes-de-Noaj.htm" class="link_icon"><span>La teoría y la práctica de la ética universal: las leyes de Noaj</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Enlaces rapidos</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contacto</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donar</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Esta pagina en otros idiomas</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/6496383" target="_blank" data-aid="6496383">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/2814502">Donate</a>
</h6>
<p>Become a partner in our vital work</p>
<a href="/2814502" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/bVos7075854.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm">Encendido de Velas</a>
</h6>
<p>En Memoria de Hillel ben Avrohom y  Pessa bat Yehuda</p>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/eOuC7032996.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jabadmx.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7123394%2fjewish%2fCmo-superar-el-aislamiento.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=C%c3%b3mo+superar+el+aislamiento+-+Herramientas+generales+-+Comunidad+Israelita+de+Guadalajara&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jabadmx.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7123394%2fjewish%2fCmo-superar-el-aislamiento.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=C%c3%b3mo+superar+el+aislamiento+-+Herramientas+generales+-+Comunidad+Israelita+de+Guadalajara https%3a%2f%2fwww.jabadmx.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7123394%2fjewish%2fCmo-superar-el-aislamiento.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jabadmx.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7123394%2fjewish%2fCmo-superar-el-aislamiento.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=C%c3%b3mo+superar+el+aislamiento+-+Herramientas+generales+-+Comunidad+Israelita+de+Guadalajara">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Opciones para imprimir :
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 7123380);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimir sin las imagenes <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimir</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Comunidad Israelita de Guadalajara ° Rabino Abraham Srugo ° rabinatocig@vivelacomunidad.com ° Tel. 52 333 1461880 ° www.jabadmx.com</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Manejado por <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Política de privacidad</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Comunidad Israelita de Guadalajara'}; Co.ArticleId     = '6496383';Co.SectionId     = 2118663;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 8935;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JabadMX.com';Co.LanguageCode  = 'es-LA';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Por favor seleccione su idioma:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Lenguaje",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->